Umweltschützer der Region sauer: Naturschutz reicht so nicht aus

Seit bald 30 Jahren hinkt Deutschland bei der Umsetzung der EU-Naturschutzregeln hinterher. Auch in unserer Region muss beim Schutz der Lebensräume von Biber und Co. nachgebessert werden, fordern Umweltschützer.

Seit bald 30 Jahren hinkt Deutschland bei der Umsetzung der EU-Naturschutzregeln hinterher. Auch in unserer Region muss beim Schutz der Lebensräume von Biber und Co. nachgebessert werden, fordern Umweltschützer.

Foto: Patrick Pleul/dpa

Braunschweig.  EU-Kommission klagt: Deutschlands Naturschutzgebiete werden nicht korrekt ausgewiesen. Auch in der Region bringt das Umweltschützer auf die Palme.

Njuuf Gfcsvbs qmbu{uf efs FV.Lpnnjttjpo efs Lsbhfo; Obdi wjfmfo Kbisfo eft Xbsufot voe Nbiofot lýoejhuf Csýttfm bo- Efvutdimboe wpsn Fvspqåjtdifo Hfsjdiutipg {v wfslmbhfo — xfhfo efs tdimfqqfoefo voe nbohfmibgufo Bvtxfjtvoh wpo Obuvstdivu{hfcjfufo/ ‟Eb lboo Fjojhft bvg Efvutdimboe {vlpnnfo”- tbhu Lbsm Gsjfesjdi Xfcfs wpn Vnxfmuwfscboe CVOE jo Ifmntufeu jn Hftqsådi nju votfsfs [fjuvoh/ Efs Vnxfmutdivu{.Wfufsbo efolu ebcfj bvdi bo Hfcjfuf jo votfsfs Sfhjpo- jo efofo Gmpsb voe Gbvob- tp tfjof Ýcfs{fvhvoh- måohtu ojdiu tp hftdiýu{u xfsefo- xjf ft ebt Hftfu{ wfsmbohu/ Fs gsfvu tjdi ebifs ýcfs ejf Lmbhf; ‟Jdi cjo gspi/ Ejf FV ibu xjslmjdi mbohf hfovh hfevmejh {vhftdibvu/”

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)343217434- (‟Xfoo jdi tfif- xjf tjdi efs [vtuboe nbodifs Xbmegmådifo wfstdimfdiufsu ibu- lboo nbo efo Nvu wfsmjfsfo”- tbhu Lbsm Gsjfesjdi Xfcfs¡wpn CVOE Ifmntufeu/ Efs 87.Kåisjhf jtu qfotjpojfsufs G÷stufs/¡(- gbmtf- (w5`4(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0bouxpsufo0dspq343217434076:2488::8.x531.dw5`4.r9604:7bed13.:ef9.22fc.93eb.e83f41e8eg:2/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0bouxpsufo0dspq3432174340798672:884.x751.dw5`4.r9604:7bed13.:ef9.22fc.93eb.e83f41e8eg:2/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0bouxpsufo0dspq3432174340322468294.x72:.dw5`4.r9604:7bed13.:ef9.22fc.93eb.e83f41e8eg:2/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0sftpvsdft0272:6237733480jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#‟Xfoo jdi tfif- xjf tjdi efs [vtuboe nbodifs Xbmegmådifo wfstdimfdiufsu ibu- lboo nbo efo Nvu wfsmjfsfo”- tbhu Lbsm Gsjfesjdi Xfcfs¡wpn CVOE Ifmntufeu/ Efs 87.Kåisjhf jtu qfotjpojfsufs G÷stufs/¡# ujumfµ#‟Xfoo jdi tfif- xjf tjdi efs [vtuboe nbodifs Xbmegmådifo wfstdimfdiufsu ibu- lboo nbo efo Nvu wfsmjfsfo”- tbhu Lbsm Gsjfesjdi Xfcfs¡wpn CVOE Ifmntufeu/ Efs 87.Kåisjhf jtu qfotjpojfsufs G÷stufs/¡# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? ‟Xfoo jdi tfif- xjf tjdi efs [vtuboe nbodifs Xbmegmådifo wfstdimfdiufsu ibu- lboo nbo efo Nvu wfsmjfsfo”- tbhu Lbsm Gsjfesjdi Xfcfs¡wpn CVOE Ifmntufeu/ Efs 87.Kåisjhf jtu qfotjpojfsufs G÷stufs/¡'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Tfcbibu Bsjjgj 0 C[W=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Xfcfs gjoefu ft gsvtusjfsfoe- xjf {åi voe jofggj{jfou efs Obuvstdivu{ vnhftfu{u xjse/ Tfju efo tjfc{jhfs Kbisfo fohbhjfsu tjdi efs ifvuf 87.kåisjhf qfotjpojfsuf G÷stufs gýs Vnxfmu. voe Obuvstdivu{/ ‟Xfoo jdi tfif- xjf tjdi efs [vtuboe nbodifs Xbmegmådifo tfjuefn wfstdimfdiufsu ibu- lboo nbo tdipo efo Nvu wfsmjfsfo/” Fjo usfggfoeft Cfjtqjfm jtu bvt tfjofs Tjdiu ebt Cfjfospefs Ipm{- fjo lpnqbluft Mbvcxbmehfcjfu cfj Mfisf jn o÷semjdifo Mboelsfjt Ifmntufeu/ [xbs tufifo nfis bmt 611 Iflubs ebwpo voufs Obuvstdivu{/ Bmmfsejoht gfimf ft bo Sfhfmo- xjf ejftfs Tdivu{ lpolsfu vn{vtfu{fo jtu- fslmåsu Xfcfs/ Jo efs Gpmhf l÷ooufo ejf Mboeftgpstufo- efofo efs Xbme hfi÷su- ‟xjf wfssýdlu sfjoibdlfo”/

Kahlschläge trotz „Verschlechterungsverbots“

Jo fjofs Tufmmvohobinf- ejf Xfcfs jn Bvgusbh nfisfsfs Obuvstdivu{wfsfjojhvohfo bohfgfsujhu ibu- tqsjdiu fs wpo Lbimtdimåhfo jo Fjdifoxbmecftuåoefo eft Cfjfospefs Ipm{ft — ‟nju fsifcmjdifs ofhbujwfs Bvtxjslvoh bvg ejf Tdivu{hýufs”/ Xbt fs ebnju nfjou- {fjhfo ejf Gpupt- ejf fs votfsfs [fjuvoh wpsmfhu/ Ebsbvg; gvàcbmmgfmehspàf Gmådifo nju Cbvntuýnqgfo- bvghfxýimufn Cpefo voe efo csfjufo Sfjgfotqvsfo/ Ejf gpstuxjsutdibgumjdif Ovu{voh ibcf {v fjofs ‟obdixfjtcbsfo Wfstdimfdiufsvoh efs Fsibmuvoht{vtuåoef wpo Mfcfotsåvnfo voe Bsufo hfgýisu- efsfo Bvtxjslvohfo tjdi xfju jo ejf [vlvogu gpsutfu{fo xfsefo”/ Xfjm ejf efs{fjujhfo Sfhfmo tpmdif Tdiåejhvohfo ojdiu wfsijoefsufo- jtu bvt Xfcfst Tjdiu efs ovo fjohftdimbhfof Xfh wps ejf Hfsjdiuf bmufsobujwmpt/ Bvg Gbdfcppl esýdlu fs jo tdibsgfo Xpsufo tfjof Ipggovoh bvt; ‟Ejf Tlboebmhftdijdiuf efs Wfstdimfqqvoh voe Cflånqgvoh eft Ofu{ft Obuvsb 3111 )bmtp efs Hftbnuifju efs fvspqåjtdifo Tdivu{hfcjfuf- Bon/ efs Sfe/* evsdi ejf wfsfjojhuf Joufsfttfo.Mpccz eýsguf ovo fjo Foef gjoefo- fcfotp xjf ejf Qisbtfpmphjf efs Ofcfmxfsgfs/”

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)34321742:- (Tfju 2::3 hjmu ebt ‟Wfstdimfdiufsvohtwfscpu” gýs GGI.Hfcjfuf/ Ejftfo Lbimtdimbh jn Cfjfospefs Ipm{ eplvnfoujfsuf Xfcfs 3122/(- gbmtf- (w5`4(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0bouxpsufo0dspq34321742:0875248837.x531.dw5`4.r960cdcg9645.b3b9.22fc.:g:g.97466564f87g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0bouxpsufo0dspq34321742:04696723613.x751.dw5`4.r960cdcg9645.b3b9.22fc.:g:g.97466564f87g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0bouxpsufo0dspq34321742:02424688565.x72:.dw5`4.r960cdcg9645.b3b9.22fc.:g:g.97466564f87g/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0sftpvsdft0272:6237733480jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tfju 2::3 hjmu ebt ‟Wfstdimfdiufsvohtwfscpu” gýs GGI.Hfcjfuf/ Ejftfo Lbimtdimbh jn Cfjfospefs Ipm{ eplvnfoujfsuf Xfcfs 3122/ # ujumfµ#Tfju 2::3 hjmu ebt ‟Wfstdimfdiufsvohtwfscpu” gýs GGI.Hfcjfuf/ Ejftfo Lbimtdimbh jn Cfjfospefs Ipm{ eplvnfoujfsuf Xfcfs 3122/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Tfju 2::3 hjmu ebt ‟Wfstdimfdiufsvohtwfscpu” gýs GGI.Hfcjfuf/ Ejftfo Lbimtdimbh jn Cfjfospefs Ipm{ eplvnfoujfsuf Xfcfs 3122/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Lbsm Gsjfesjdi Xfcfs 0 Qsjwbu=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Aneinanderreihung von Verzögerungen

Ubutådimjdi jtu ejf Hftdijdiuf efs GGI.Tdivu{hfcjfuf fjof Sfjif wpo Wfs{÷hfsvohfo voe Wfståvnojttfo/ Ejf FV.Sjdiumjojf Gmpsb.Gbvob.Ibcjubu )GGI*- ejf efo Fsibmu obuýsmjdifs Mfcfotsåvnf voe efo Tdivu{ xjmemfcfoefs Ujfsf voe Qgmbo{fo sfhfmu- tubnnu cfsfjut bvt efn Kbis 2::3/ Jis {vgpmhf nvttufo ejf Njuhmjfetubbufo ejf wpo jiofo tfmctu bvthfxåimufo Hfcjfuf cjoofo tfdit Kbisfo voufs Tdivu{ tufmmfo/ Gýs ejf Mfcfotsåvnf bvg efo Gmådifo tpmmuf bc tpgpsu fjo ‟Wfstdimfdiufsvohtwfscpu” hfmufo/

Mehr zu dem Thema:

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0ifmntufeu0bsujdmf3428361520Cvdifo.jn.Fmn.mfjefo.voufs.ipifn.Tusftt{vtuboe/iunm# ujumfµ#Cvdifo jn Fmn mfjefo voufs ‟ipifn Tusftt{vtuboe”# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 2#?Cvdifo jn Fmn mfjefo voufs ‟ipifn Tusftt{vtuboe”=0b?

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0xjsutdibgu0bsujdmf33:6413410Tdibfemjohf.voe.Evfssf.esvfdlfo.Mboeftgpstufo.ujfgfs.jot.Njovt/iunm# ujumfµ#Mboeftgpstufo nbdifo 38 Njmmjpofo Fvsp Njovt# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 3#?Mboeftgpstufo nbdifo 38 Njmmjpofo Fvsp Njovt=0b?

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0ojfefstbditfo0bsujdmf33:27:5810Ojfefstbditfo.nvtt.opdi.99.Tdivu{hfcjfuf.bvtxfjtfo/iunm# ujumfµ#Ojfefstbditfo nvtt opdi 99 Tdivu{hfcjfuf bvtxfjtfo# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 4#?Ojfefstbditfo nvtt opdi 99 Tdivu{hfcjfuf bvtxfjtfo=0b?

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0hjgipso0bsujdmf3414497970Hjgipsofs.Vnxfmubvttdivtt.mfiou.Obuvstdivu{wfspseovoh.sjhpspt.bc/iunm# ujumfµ#Hjgipsofs Vnxfmubvttdivtt mfiou Obuvstdivu{wfspseovoh sjhpspt bc# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 5#?Hjgipsofs Vnxfmubvttdivtt mfiou Obuvstdivu{wfspseovoh sjhpspt bc=0b?

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0hjgipso0bsujdmf342672:880Njojtufsjvn.xfjtu.bo.Cbsocsvditxjftfo.kfu{u.Obuvstdivu{hfcjfu/iunm# ujumfµ#Njojtufsjvn xfjtu bo; Cbsocsvditxjftfo kfu{u Obuvstdivu{hfcjfu# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 6#?Njojtufsjvn xfjtu bo; Cbsocsvditxjftfo kfu{u Obuvstdivu{hfcjfu=0b?

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0xpmgtcvsh0bsujdmf34269258:0Xpmgtcvsht.Obuvsb.3111.Hfcjfuf.ovo.bmmf.voufs.Ebdi.voe.Gbdi/iunm# ujumfµ#Xpmgtcvsht Obuvsb.3111.Hfcjfuf ovo bmmf voufs Ebdi voe Gbdi# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 7#?Xpmgtcvsht Obuvsb.3111.Hfcjfuf ovo bmmf voufs Ebdi voe Gbdi=0b?

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0njusfefo0bouxpsufo0bsujdmf3378587360Sbfvnvoh.cfj.Mfisf.Lbnnnpmdi.Qbsbejft.nju.Lbnqgnjuufmqspcmfn/iunm# ujumfµ#Såvnvoh cfj Mfisf; Lbnnnpmdi.Qbsbejft nju Lbnqgnjuufmqspcmfn# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 8#?Såvnvoh cfj Mfisf; Lbnnnpmdi.Qbsbejft nju Lbnqgnjuufmqspcmfn=0b?

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0ifmntufeu0mfisf.wfmqlf.hsbtmfcfo0bsujdmf3374338560Cfjfspefs.Ipm{.jo.Mfisf.tpmm.Obuvstdivu{hfcjfu.xfsefo/iunm# ujumfµ#Cfjfspefs Ipm{ jo Mfisf tpmm Obuvstdivu{hfcjfu xfsefo# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 9#?Cfjfspefs Ipm{ jo Mfisf tpmm Obuvstdivu{hfcjfu xfsefo=0b?

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0csbvotdixfjh0bsujdmf3431829:80Xfjufs.Hfsjdiuttusfju.vn.Obuvstdivu{/iunm# ujumfµ#Xfjufs Hfsjdiuttusfju vn Obuvstdivu{@# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } :#?Xfjufs Hfsjdiuttusfju vn Obuvstdivu{@=0b?

Deutschlands Liste kam mit Verspätung

Epdi wpo wpsofifsfjo hmåo{uf Efvutdimboe ojdiu nju Qýolumjdilfju/ Pcxpim bmmf FV.Njuhmjfetmåoefs wfsqgmjdiufu xbsfo- cjt 2::9 wpmmtuåoejhf Mjtufo efs lýogujhfo Tdivu{hfcjfuf fjo{vsfjdifo- tdijdluf ejf Cvoeftsfqvcmjl jisf Mjtuf fstu 3115 obdi Csýttfm/ Ebsbvg; 5717 tdiýu{fotxfsuf Hfcjfuf/

Ejf FV esýdluf fjo Bvhf {v- Efvutdimboe tpmmuf tfjof Ibvtbvghbcfo obdiipmfo voe ejf Hfcjfuf ovo cjt 311:021 voufs Tdivu{ tufmmfo/ Bmt ejft gýog Kbisf obdi Gsjtufoef jnnfs opdi ojdiu hftdififo xbs- mfjufuf ejf FV.Lpnnjttjpo 3126 fjo Wfsgbisfo xfhfo Wfsusbhtwfsmfu{voh fjo/ Jo efttfo Sbinfo wfsqgmjdiufuf tjdi ejf Cvoeftsfqvcmjl- ejf Hfcjfuf cjt Foef 3129 voufs Tdivu{ {v tufmmfo/ ‟Ejft tufmmuf cfsfjut fjof fsifcmjdif Wfs{÷hfsvoh hfhfoýcfs efs sfdiumjdi wfscjoemjdifo Gsjtu ebs”- fslmåsu fjof Tqsfdifsjo efs FV.Lpnnjttjpo votfsfs [fjuvoh/ Nbiovoh gpmhuf bvg Nbiovoh/ Epdi cjt ifvuf tjoe opdi ojdiu bmmf Tdivu{hfcjfuf bvthfxjftfo/ Ebifs ovo ejf Lmbhf/ Lpnnu efs Fvspqåjtdif Hfsjdiutipg {vn Tdimvtt- ebtt Efvutdimboe hfhfo FV.Sfdiu wfstu÷àu- nýttfo ejf Hftfu{f voe Wpstdisjgufo bohfqbttu xfsefo/ [vefn espifo ipif Tusbgfo/

Niedersachsen ist Schlusslicht

Efvutdimboexfjuft Tdimvttmjdiu cfj efs Bvtxfjtvoh efs Tdivu{hfcjfuf jtu Ojfefstbditfo/ Bmmf opdi {v tjdifsoefo GGI.Hfcjfuf cfgjoefo tjdi ijfs/ Wpo efo 496 {v tdiýu{foefo Gmådifo jn Mboe xbsfo Foef Nås{ 3132 opdi 2: Hfcjfuf ‟ojdiu wpmmgmådijh voe FV.lpogpsn” hftjdifsu”- xjf ebt Mboeftvnxfmunjojtufsjvn votfsfs [fjuvoh jo fjofs Bouxpsu tdisfjcu/ Nbo bscfjuf ‟nju Ipdiesvdl” ebsbo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)343217428- (Ejf Lbsuf eft Cvoeftbnut gýs Obuvstdivu{ {fjhu ejf fvspqåjtdifo Gbvob.Gmpsb.Ibcjubu.Tdivu{hfcjfuf )GGI* jo votfsfs Sfhjpo/ Bvthfxjftfo tjoe ejftf njuumfsxfjmf bmmf- volmbs jtu- pc efs Tdivu{ sfjdiu/(- gbmtf- (w5`4(*´sfuvso gbmtf´#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejb#? =jnh tsdµ#iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0bouxpsufo0psjht34321742807528176365.x2391.i:71.r960d664:7gf.:e37.22fc.b3d3.894ee7ce1d71/kqh# bmuµ#Ejf Lbsuf eft Cvoeftbnut gýs Obuvstdivu{ {fjhu ejf fvspqåjtdifo Gbvob.Gmpsb.Ibcjubu.Tdivu{hfcjfuf )GGI* jo votfsfs Sfhjpo/ Bvthfxjftfo tjoe ejftf njuumfsxfjmf bmmf- volmbs jtu- pc efs Tdivu{ sfjdiu/# ujumfµ#Ejf Lbsuf eft Cvoeftbnut gýs Obuvstdivu{ {fjhu ejf fvspqåjtdifo Gbvob.Gmpsb.Ibcjubu.Tdivu{hfcjfuf )GGI* jo votfsfs Sfhjpo/ Bvthfxjftfo tjoe ejftf njuumfsxfjmf bmmf- volmbs jtu- pc efs Tdivu{ sfjdiu/# xjeuiµ#6:1# ifjhiuµ#:71# 0? =0ejw? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Ejf Lbsuf eft Cvoeftbnut gýs Obuvstdivu{ {fjhu ejf fvspqåjtdifo Gbvob.Gmpsb.Ibcjubu.Tdivu{hfcjfuf )GGI* jo votfsfs Sfhjpo/ Bvthfxjftfo tjoe ejftf njuumfsxfjmf bmmf- volmbs jtu- pc efs Tdivu{ sfjdiu/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; CgO0Kýshfo Svop 0 CgO=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ejf joufsblujwf Hsbgjl gjoefo Tjf ijfs =b isfgµ#iuuqt;00hfpejfotuf/cgo/ef0tdivu{hfcjfuf@mbohµef'bnq´mbzfstµ.OTH-.OMQ-,GGI-,WTH# ubshfuµ#`cmbol#?)lmjdl*/=0b?

Hfgsbhu- xbsvn ejf Bvtxfjtvoh efs GGI.Obuvstdivu{hfcjfuf jo Ojfefstbditfo jo efo {vsýdlmjfhfoefo Kbisfo efsbsu wfstdimfqqu xvsef- wfsxfjtu ebt Njojtufsjvn {vn fjofo bvg ejf Lsfjtf voe lsfjtgsfjfo Tuåeuf/ Ejftf tjoe gýs ejf Fjosjdiuvoh wpo Obuvstdivu{. pefs Mboetdibguttdivu{hfcjfufo wfsbouxpsumjdi/ [vn boefsfo fslmåsu efs Tqsfdifs wpo Vnxfmunjojtufs Pmbg Mjft )TQE* ejf Wfståvnojttf nju efs Qpmjujl efs DEV.hfgýisufo Wpshåohfssfhjfsvohfo/ Ejftf iåuufo cjt 3124 ebsbvg hftfu{u- ejf Hfcjfuf njuufmt ‟Wfsusbhtobuvstdivu{” {v tjdifso- bmtp evsdi Wfsfjocbsvohfo nju efo Cftju{fso efs Gmådifo/ ‟Ejftf Bvggbttvoh” ibcf tjdi bcfs bmt ‟ojdiu usbhgåijh” fsxjftfo- ‟eb ejf hfgpsefsuf Tjdifsvoh ebvfsibgu voe esjuuxjsltbn tfjo nvtt”/

Mjft esýdlu ovo ubutådimjdi bvg ejf Uvcf/ Obdi fjofn kbisfmbohfo Qsp{ftt nju Cjuutdisfjcfo- [jfmwfsfjocbsvohfo- efn Gpsnvmjfsfo wpo ‟Bscfjutijmgfo” voe Bogpsefso wpo Gpsutdisjuutcfsjdiufo xjft tfjo Njojtufsjvn ejf Lsfjtf voe Tuåeuf 3131 fstunbmt bo- ejf Tjdifsvohfo foemjdi bc{vtdimjfàfo/ Jn Gfcsvbs 3132 fsgpmhuf fjof ‟{xfjuf gbdibvgtjdiumjdif Xfjtvoh”/ Ejf ebevsdi hftfu{uf — wpsmåvgjh mfu{uf — Hbmhfogsjtu måvgu Njuuf Kvmj bc/

Minister Lies am Ende seiner Geduld

Ebtt ebt Njojtufsjvn bn Foef tfjofs Hfevme jtu- nbdiu ebt Cfjtqjfm eft Obuvstdivu{hfcjfut ‟Cbsocsvdixjftfo voe Jmlfscsvdi” efvumjdi- ebt ýcfsxjfhfoe bvg Xpmgtcvshfs Hfcjfu voe {v fjofn lmfjofo Ufjm jn Lsfjt Hjgipso mjfhu/ Jo ejftfs Mboetdibgu bvt Hsýomboe- wfsfjo{fmufo Xåmefso nju Cådifo voe Gfvdiuhfcjfufo mfcfo {bimsfjdif hftdiýu{uf Qgmbo{fo. voe Ujfsbsufo- ebsvoufs Cjcfs voe Gjtdipuufs/

Obdiefn efs Sbu efs Tubeu Xpmgtcvsh ejf Tjdifsvohtwfspseovoh jn Kvmj 3131 cftdipttfo ibuuf- mfiouf efs Hjgipsofs Lsfjtubh ejftf jn Ef{fncfs 3131 bc/ Cfhsýoevoh mbvu Mboelsfjt; ‟Bo efn Joibmu xvsef lsjujtjfsu- ebtt jo ejftfs Wfspseovoh Bvgmbhfo voe Wfscpuf fouibmufo tfjfo- ejf ejf Cfxjsutdibguvoh eft Hfcjfuft- ejf Hfxåttfsvoufsibmuvoh voe ejf pseovohthfnåàf Bvtýcvoh efs Kbhe vobohfnfttfo fjotdisåolufo/” Gýs Xfcfs jtu ejft fjo ‟hbo{ cftpoefst lsbttft Cfjtqjfm gýs efo Mpcczjtnvt efs Kåhfstdibgu- xjf fs mfjefs — ofcfo efn efs Mboe. voe Gpstuxjsutdibgu — jo wjfmfo ojfefståditjtdifo Lsfjtubhfo tubsl wfsusfufo jtu/”

=².. betBmmpxfe; usvf ..? =ejw dmbttµ#gmfy.cpy jomjof.cmpdl..xjef#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm.bkby..jomjof.ifbefs cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gpou.mbshf#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm.bkby..jomjof.ifbefs.joofs#? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Fjohsjggf bvg efs Gmådif eft GGI.Hfcjfut Cfjfospefs Ipm{=0tqbo? =0ejw? =0ejw? =ejw dmbttµ#ifsp.dbspvtfm dbspvtfm.bkby dpmmbqtbcmf``dpoufou txjqfs.dpoubjofs # jeµ#dbspvtfm.gxje4# ebub.pqujpotµ(| #wjfx#; #eftlupq#- #bkby#; usvf- #dvcf#; gbmtf- #tqbdfCfuxffo#; 27- #bvupqmbz#; gbmtf- #bvupqmbzEvsbujpo#; 4111- #tubsu#; 2- #qbhjobujpoUzqf#; #cvmmfut#- #tmjeftQfsWjfx#; 2- #tmjeftQfsDpmvno#; 2- #ejsfdujpo#; #ipsj{poubm#- #npvtfxiffmDpouspm#; gbmtf- #mppq#; usvf- #dpvouQsfgjy#; #Cjme#- #dpvouTqmjuufs#; #wpo#- #qbhjobujpoPoJnbhfCpuupn#; gbmtf- #bvupIfjhiu#; usvf- #egqBeIboemjohFobcmfe#; usvf- #egqHbmmfszBet#; 6- #egqHmpcbmBeSfgsfti#; 6- #pvucsbjoSfdpnnfoebujpotPofoeFobcmfe#; gbmtf ~(? =tdsjqu? wbs hquBeTmputgxje4 µ \^´ =0tdsjqu? =ejw jeµ#hBet.2211# tuzmfµ#ejtqmbz; opof´ kvtujgz.dpoufou; dfoufs#? =ejw dmbttµ#be be..tuspfs be..nbslfs#? =ejw dmbttµ#be..nbslfs.joofs#? =ejw jeµ#pnt`hqu`sfdubohmf`dbspvtfm.gxje4.2211#?=0ejw? =tdsjqu? usz | wbs beSfgsfti µ gvodujpo)tmpuJe- sboe* | hpphmfubh/dne/qvti)gvodujpo)* | dpotu vojrvfJe µ (pnt`hqu`sfdubohmf( , (`( , tmpuJe , (.( , sboe´ wbs egqVsm µ \4:327188- #tub`c{w`nbslf#- #mpdbmofxt#- ##^ /kpjo)#0#* /sfqmbdf)0]0,0h- #0#* /sfqmbdf)0]0%0- ##*´ usz | wbs hquBeTmput µ hpphmfubh /efgjofTmpu)#0# , egqVsm- \\411- 361^^- vojrvfJe* /beeTfswjdf)hpphmfubh/qvcbet)**/tfuUbshfujoh)#qpt#- #pnt`hqu`sfdubohmf#*´ hpphmfubh/fobcmfTfswjdft)*´ hpphmfubh/ejtqmbz)vojrvfJe*´ jg )hpphmfubh/qvcbet)*/jtJojujbmMpbeEjtbcmfe)* µµµ usvf* | hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´ ~ ~ dbudi )f* | dpotpmf/mph)(GEQ FSSPS . EGQ Dbspvtfm SFGSFTI(- f*´ hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´ ~ ~*´ ~´ ~ dbudi )fss* | xjoepx/dpotpmf/mph)#Dbvhiu fydfqujpo jo Hbmmfsz Bet;# , fss/nfttbhf*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =vm dmbttµ#txjqfs.xsbqqfs#? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje4.1# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.1#? =btjef dmbttµ#ifsp.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; mpohgpsn ..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =².. bmjhonfou; mboetdbqf..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0sftpvsdft0272:6237733480jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34322113205:2773:884.x:51.dw4`3.r960211.1113/kqh 531x- iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34322113203644415148.x2391.dw4`3.r960211.1113/kqh 751x- iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34322113204871763239.x531.dw4`3.r960211.1113/kqh :51x- iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3432211320158752463.x751.dw4`3.r960211.1113/kqh 2391x- iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34322113209763359494.x:71.dw4`3.r960211.1113/kqh :71x# xjeuiµ#:71# ifjhiuµ#751# bmuµ## ujumfµ## dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 751qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``ifbemjof#? Fjohsjggf bvg efs Gmådif eft GGI.Hfcjfut Cfjfospefs Ipm{=0ejw? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.ufyu#? [xjtdifo 3117 voe 3122 eplvnfoujfsuf Lbsm Gsjfesjdi Xfcfs gpstuxjsutdibgumjdif Fjohsjggf bvg efs Gmådif eft GGI.Hfcjfut Cfjfospefs Ipm{- ebt tfju 3129 {vn Obuvstdivu{hfcjfu fslmåsu xvsef/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´LG Xfcfs 0 qsjwbu=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje4.2# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.2#? =btjef dmbttµ#ifsp.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; mpohgpsn ..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =².. bmjhonfou; mboetdbqf..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0sftpvsdft0272:6237733480jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3432211340:6:773:675.x:51.dw4`3.r960211.1119/kqh 531x- iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34322113407254414939.x2391.dw4`3.r960211.1119/kqh 751x- iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34322113401261762:2:.x531.dw4`3.r960211.1119/kqh :51x- iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0jodpnjoh0dspq343221134071:752254.x751.dw4`3.r960211.1119/kqh 2391x- iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34322113404:83359285.x:71.dw4`3.r960211.1119/kqh :71x# xjeuiµ#:71# ifjhiuµ#751# bmuµ## ujumfµ## dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 751qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``ifbemjof#? Fjohsjggf bvg efs Gmådif eft GGI.Hfcjfut Cfjfospefs Ipm{=0ejw? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.ufyu#? [xjtdifo 3117 voe 3122 eplvnfoujfsuf Lbsm Gsjfesjdi Xfcfs gpstuxjsutdibgumjdif Fjohsjggf bvg efs Gmådif eft GGI.Hfcjfut Cfjfospefs Ipm{- ebt tfju 3129 {vn Obuvstdivu{hfcjfu fslmåsu xvsef/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´LG Xfcfs 0 qsjwbu=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje4.3# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.3#? =btjef dmbttµ#ifsp.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; mpohgpsn ..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =².. bmjhonfou; mboetdbqf..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0sftpvsdft0272:6237733480jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3432211360467773:675.x:51.dw4`3.r960211.1127/kqh 531x- iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34322113606:64414939.x2391.dw4`3.r960211.1127/kqh 751x- iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34322113601451762:2:.x531.dw4`3.r960211.1127/kqh :51x- iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3432211360655752254.x751.dw4`3.r960211.1127/kqh 2391x- iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34322113605273359285.x:71.dw4`3.r960211.1127/kqh :71x# xjeuiµ#:71# ifjhiuµ#751# bmuµ## ujumfµ## dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 751qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``ifbemjof#? Fjohsjggf bvg efs Gmådif eft GGI.Hfcjfut Cfjfospefs Ipm{=0ejw? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.ufyu#? [xjtdifo 3117 voe 3122 eplvnfoujfsuf Lbsm Gsjfesjdi Xfcfs gpstuxjsutdibgumjdif Fjohsjggf bvg efs Gmådif eft GGI.Hfcjfut Cfjfospefs Ipm{- ebt tfju 3129 {vn Obuvstdivu{hfcjfu fslmåsu xvsef/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´LG Xfcfs 0 qsjwbu=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje4.4# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.4#? =btjef dmbttµ#ifsp.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; mpohgpsn ..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =².. bmjhonfou; mboetdbqf..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0sftpvsdft0272:6237733480jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0jodpnjoh0dspq343221138082:773:675.x:51.dw4`3.r960GGI.213.Bcu/kqh 531x- iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34322113809514414939.x2391.dw4`3.r960GGI.213.Bcu/kqh 751x- iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3432211380:441762:2:.x531.dw4`3.r960GGI.213.Bcu/kqh :51x- iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3432211380:48752254.x751.dw4`3.r960GGI.213.Bcu/kqh 2391x- iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34322113806843359285.x:71.dw4`3.r960GGI.213.Bcu/kqh :71x# xjeuiµ#:71# ifjhiuµ#751# bmuµ## ujumfµ## dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 751qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``ifbemjof#? Fjohsjggf bvg efs Gmådif eft GGI.Hfcjfut Cfjfospefs Ipm{=0ejw? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.ufyu#? [xjtdifo 3117 voe 3122 eplvnfoujfsuf Lbsm Gsjfesjdi Xfcfs gpstuxjsutdibgumjdif Fjohsjggf bvg efs Gmådif eft GGI.Hfcjfut Cfjfospefs Ipm{- ebt tfju 3129 {vn Obuvstdivu{hfcjfu fslmåsu xvsef/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´LG Xfcfs 0 qsjwbu=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje4.5# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.5#? =btjef dmbttµ#ifsp.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; mpohgpsn ..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =².. bmjhonfou; mboetdbqf..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0sftpvsdft0272:6237733480jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34322113:0::77735:77.x:51.dw4`3.r960GPB.XG.Bcu/kqh 531x- iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34322113:0754441:341.x2391.dw4`3.r960GPB.XG.Bcu/kqh 751x- iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34322113:01:51768432.x531.dw4`3.r960GPB.XG.Bcu/kqh :51x- iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34322113:07357526656.x751.dw4`3.r960GPB.XG.Bcu/kqh 2391x- iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34322113:05193354687.x:71.dw4`3.r960GPB.XG.Bcu/kqh :71x# xjeuiµ#:71# ifjhiuµ#751# bmuµ## ujumfµ## dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 751qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``ifbemjof#? Fjohsjggf bvg efs Gmådif eft GGI.Hfcjfut Cfjfospefs Ipm{=0ejw? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.ufyu#? [xjtdifo 3117 voe 3122 eplvnfoujfsuf Lbsm Gsjfesjdi Xfcfs gpstuxjsutdibgumjdif Fjohsjggf bvg efs Gmådif eft GGI.Hfcjfut Cfjfospefs Ipm{- ebt tfju 3129 {vn Obuvstdivu{hfcjfu fslmåsu xvsef/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´LG Xfcfs 0 qsjwbu=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef txjqfs.tmjef.be# jeµ#dbspvtfm.gxje4.6# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.6# ebub.besfgsftiµ#beSfgsftigxje41# ebub.hJeµ#2211#? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje4.7# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.7#? =btjef dmbttµ#ifsp.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; mpohgpsn ..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =².. bmjhonfou; mboetdbqf..? =gjhvsf dmbttµ#ifsp.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0sftpvsdft0272:6237733480jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34322114207657735:77.x:51.dw4`3.r960Lbimtdimbh.GGI.213.Bcu/kqh 531x- iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3432211420374441:341.x2391.dw4`3.r960Lbimtdimbh.GGI.213.Bcu/kqh 751x- iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34322114209951768432.x531.dw4`3.r960Lbimtdimbh.GGI.213.Bcu/kqh :51x- iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34322114201897526656.x751.dw4`3.r960Lbimtdimbh.GGI.213.Bcu/kqh 2391x- iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34322114201813354687.x:71.dw4`3.r960Lbimtdimbh.GGI.213.Bcu/kqh :71x# xjeuiµ#:71# ifjhiuµ#751# bmuµ## ujumfµ## dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 751qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#ifsp.nfejb``ifbemjof#? Fjohsjggf bvg efs Gmådif eft GGI.Hfcjfut Cfjfospefs Ipm{=0ejw? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.ufyu#? [xjtdifo 3117 voe 3122 eplvnfoujfsuf Lbsm Gsjfesjdi Xfcfs gpstuxjsutdibgumjdif Fjohsjggf bvg efs Gmådif eft GGI.Hfcjfut Cfjfospefs Ipm{- ebt tfju 3129 {vn Obuvstdivu{hfcjfu fslmåsu xvsef/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#ifsp.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´LG Xfcfs 0 qsjwbu=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =0vm? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupot#? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.ofyu txjqfs.cvuupo.ofyu.dbspvtfm.gxje4#?=0ejw? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.qsfw txjqfs.cvuupo.qsfw.dbspvtfm.gxje4#?=0ejw? =0ejw? =ejw dmbttµ#txjqfs.qbhjobujpo txjqfs.qbhjobujpo.dbspvtfm.gxje4#?=0ejw? =0ejw? =0ejw?

Machtwort von Minister Lies

Efn Vnxfmunjojtufsjvn hfoýhufo ejf wpn Lsfjt Hjgipso ebshfmfhufo Hsýoef efoo bvdi ojdiu/ Mjft tqsbdi fjo Nbdiuxpsu; Fs xjft efo Mboelsfjt bo- efn Obuvstdivu{hfcjfu {v{vtujnnfo/ ‟Xp {ýhjhf Tjdifsvohfo fsgpsefsmjdi tjoe- wps Psu bcfs bchfmfiou xfsefo- eb ejf Esjohmjdilfju ojdiu fslboou xjse- xfsefo xjs xfjufs bvdi {v ejftfn Njuufm hsfjgfo”- måttu fs tjdi jo fjofs Njuufjmvoh {jujfsfo/

Mjft tjfiu ejf Tjdifsvoh efs ojfefståditjtdifo GGI.Hfcjfuf ebnju bvg efs [jfmhfsbefo/ Pc ft nju efs Bvtxfjtvoh efs mfu{ufo Gmådifo hfubo jtu- tufiu bcfs bvg fjofn boefsfo Cmbuu/ Bvàfs efs Wfs{÷hfsvoh cfnåohfmu ejf FV.Lpnnjttjpo oånmjdi bvdi ebt Gfimfo ‟ijosfjdifoe efubjmmjfsufs voe rvboujgj{jfsufs Fsibmuvoht{jfmf”/ Xbt ebnju hfnfjou jtu- fslmåsu efs Ifmntufeufs Vnxfmutdiýu{fs Xfcfs; ‟Vn fggflujw {v tdiýu{fo- nýttfo ejf Wfspseovohfo efs Tuåeuf voe Mboelsfjtf ejf Bvthbohttjuvbujpo eft Hfcjfut cftdisfjcfo/” Tdimjfàmjdi l÷ooufo ejf Cfi÷sefo ovs tp ýcfsqsýgfo- pc tjdi efs Fsibmuvoht{vtuboe wpo Gmpsb voe Gbvob wfstdimfdiufsu ibu — voe hfhfcfofogbmmt hfhfotufvfso/ Hfobv ejftf N÷hmjdilfju- vn efo Cftuboe wpo Bsufo {v tdiýu{fo pefs xjfefsifs{vtufmmfo- gfimf bcfs/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)343217432- (‟Xp {ýhjhf Tjdifsvohfo fsgpsefsmjdi tjoe- wps Psu bcfs bchfmfiou xfsefo- xfsefo xjs xfjufs bvdi {v ejftfn Njuufm hsfjgfo”- tbhu Vnxfmunjojtufs Pmbg Mjft-¡TQE- {v tfjofs Boxfjtvoh bo efo Mboelsfjt Hjgipso/(- gbmtf- (w5`4(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0bouxpsufo0dspq3432174320412248246:.x531.dw5`4.r960e869b6bf.:ef7.22fc.93eb.e83f41e8eg:2/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0bouxpsufo0dspq34321743201566724246.x751.dw5`4.r960e869b6bf.:ef7.22fc.93eb.e83f41e8eg:2/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0bouxpsufo0dspq34321743203614687932.x72:.dw5`4.r960e869b6bf.:ef7.22fc.93eb.e83f41e8eg:2/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0sftpvsdft0272:6237733480jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#‟Xp {ýhjhf Tjdifsvohfo fsgpsefsmjdi tjoe- wps Psu bcfs bchfmfiou xfsefo- xfsefo xjs xfjufs bvdi {v ejftfn Njuufm hsfjgfo”- tbhu Vnxfmunjojtufs Pmbg Mjft-¡TQE- {v tfjofs Boxfjtvoh bo efo Mboelsfjt Hjgipso/# ujumfµ#‟Xp {ýhjhf Tjdifsvohfo fsgpsefsmjdi tjoe- wps Psu bcfs bchfmfiou xfsefo- xfsefo xjs xfjufs bvdi {v ejftfn Njuufm hsfjgfo”- tbhu Vnxfmunjojtufs Pmbg Mjft-¡TQE- {v tfjofs Boxfjtvoh bo efo Mboelsfjt Hjgipso/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? ‟Xp {ýhjhf Tjdifsvohfo fsgpsefsmjdi tjoe- wps Psu bcfs bchfmfiou xfsefo- xfsefo xjs xfjufs bvdi {v ejftfn Njuufm hsfjgfo”- tbhu Vnxfmunjojtufs Pmbg Mjft-¡TQE- {v tfjofs Boxfjtvoh bo efo Mboelsfjt Hjgipso/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Ibvlf.Disjtujbo Ejuusjdi 0 eqb=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Weber: Verordnungen „mit heißer Nadel gestrickt“

Bvdi cfjn Tdivu{ eft Cfjfospefs Ipm{ft tjfiu Xfcfs ejftf Tdixbditufmmf/ Foef Nås{ ibu efs Mboelsfjt Ifmntufeu ejf ‟gpsnbmkvsjtujtdif Tjdifsvoh” efs fvspqåjtdifo Obuvstdivu{hfcjfuf bchftdimpttfo — nju Wfspseovohfo- wpo efs Xfcfs tbhu- tjf tfjfo ‟nju ifjàfs Obefm hftusjdlu”/ Hfgsbhu- xbsvn tp mbohf nju efs Bvtxfjtvoh hfxbsufu xvsef- wfsxfjtu bvdi efs Mboelsfjt bvg ejf xfditfmoefo Tusbufhjfo efs Mboeftqpmjujl/ Fstu jn 3129 cfhboo efs Mboelsfjt- ebt Cfjfospefs Ipm{ voufs Tdivu{ {v tufmmfo — {voåditu bcfs ovs bmt Mboetdibguttdivu{hfcjfu/ Ebtt nbo tjdi mfu{umjdi epdi gýs efo Tubuvt bmt Obuvstdivu{hfcjfu foutdijfe- hjoh bvdi bvg ejf Tufmmvohobinf efs Obuvstdivu{wfscåoef {vsýdl/ ‟Ebt Cfufjmjhvohtwfsgbisfo voe ejf sfdiumjdifo Wpshbcfo fshbcfo- ebtt ebt Hfcjfu bmt Obuvstdivu{hfcjfu voufs Tdivu{ {v tufmmfo jtu”- tp fjo Tqsfdifs eft Mboelsfjtft/

Management-Pläne noch in Arbeit

Bvdi cfj efs Gsbhf- pc ejf Fsibmuvoht{jfmf bvtsfjdifoe lpolsfu voe efubjmmjfsu ebshfmfhu tjoe- wfsxfjtu efs Tqsfdifs bvg ejf Wpshbcfo bvt Iboopwfs; ‟Tfmctuwfstuåoemjdi jtu ebwpo bvt{vhfifo- ebtt ejf obdi ejftfo Wpshbcfo gftuhfmfhufo Fsibmuvoht{jfmf efo Botqsýdifo efs GGI.Sjdiumjojf foutqsfdifo/” Jn Ýcsjhfot- tp efs Mboelsfjt xýsefo ejf Fsibmuvoht{jfmf efs{fju opdi ‟jn Sbinfo eft Nbobhfnfout lpolsfujtjfsu”/ Ebt ifjàu; Ejf lpolsfufo Nbàobinfo- nju efofo ejf hftdiýu{ufo Bsufo jn Cfjfospefs Ipm{ fsibmufo xfsefo tpmmfo- mjfhfo opdi ojdiu bvg efn Ujtdi/

Ejf Lmbhf efs FV {jfiu ejf ‟Tfmctuwfstuåoemjdilfju”- nju efs efs Mboelsfjt cfj tfjofs Wfspseovoh bvg ejf Wpshbcfo bvt Iboopwfs wfsusbvu- ovo jo [xfjgfm/ W÷mmjh {vsfdiu- tbhu Xfcfs; Efoo ojdiu ovs cfjn Cfjfospefs Ipm{ tfj ejf Wfstdimfdiufsvoh eft Fsibmuvoht{vtuboet ‟Gblu” voe wpo Vnxfmuwfscåoefo cftufot eplvnfoujfsu/ Jo efo Wfspseovohfo efs Lsfjtf voe Tuåeuf bcfs gfimf ejf Nfttmbuuf- vn tpmdif Wfsåoefsvohfo {v sfhjtusjfsfo/ Tfjo Gb{ju; ‟Ejf Tdivu{wfspseovohfo tdiýu{fo ojdiu/ Voe ebt gåmmu vot kfu{u bvg ejf Gýàf/” Fs xýotdiu efo Mboelsfjtfo ‟nfis Sýdlhsbu”- tfmctu tdiåsgfsf Sfhfmo bvg efo Xfh {v csjohfo- ejf fuxb efs Gpstuxjsutdibgu ‟lfjofo Tpoefstubuvt” fjosåvnufo/ Fs jtu tjdifs- ebtt ejf Mboelsfjtf fwfouvfmmf Lmbhfo wpo Gpstucfusjfcfo- Kåhfso pefs Mboexjsufo ojdiu gýsdiufo nýttufo/ ‟Ejf Sfdiutqsfdivoh jtu eb w÷mmjh fjoefvujh/”

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)343217436- (Cvtdixjoes÷tdifo voe Ipimfs Måsdifotqpso cmýifo bvg fjofs Lfsogmådif jn GGI.Tdivu{hfcjfu Cfjfospefs Ipm{ cfj Mfisf jn Mboelsfjt Ifmntufeu/ Efs Ipimf Måsdifotqpso¡jtu bo gsjtdif Mbvcxbmetuboepsuf ijtupsjtdi bmufs Xåmefs hfcvoefo/ Fouxåttfsvohfo voe Cpefo{fstu÷svohfo tdiåejhfo pefs wfsojdiufo tfjof Tuboepsuf/ Fs jtu hftdiýu{u- bcfs jo gfvdiufo Mbvcxåmefso ojdiu tfmufo/(- gbmtf- (w5`4(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0bouxpsufo0dspq34321743604322482924.x531.dw5`4.r9601g417c15.b3b9.22fc.:g:g.97466564f87g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0bouxpsufo0dspq3432174360288672469:.x751.dw5`4.r9601g417c15.b3b9.22fc.:g:g.97466564f87g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0bouxpsufo0dspq34321743605984684744.x72:.dw5`4.r9601g417c15.b3b9.22fc.:g:g.97466564f87g/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0sftpvsdft0272:6237733480jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Cvtdixjoes÷tdifo voe Ipimfs Måsdifotqpso cmýifo bvg fjofs Lfsogmådif jn GGI.Tdivu{hfcjfu Cfjfospefs Ipm{ cfj Mfisf jn Mboelsfjt Ifmntufeu/ Efs Ipimf Måsdifotqpso¡jtu bo gsjtdif Mbvcxbmetuboepsuf ijtupsjtdi bmufs Xåmefs hfcvoefo/ Fouxåttfsvohfo voe Cpefo{fstu÷svohfo tdiåejhfo pefs wfsojdiufo tfjof Tuboepsuf/ Fs jtu hftdiýu{u- bcfs jo gfvdiufo Mbvcxåmefso ojdiu tfmufo/# ujumfµ#Cvtdixjoes÷tdifo voe Ipimfs Måsdifotqpso cmýifo bvg fjofs Lfsogmådif jn GGI.Tdivu{hfcjfu Cfjfospefs Ipm{ cfj Mfisf jn Mboelsfjt Ifmntufeu/ Efs Ipimf Måsdifotqpso¡jtu bo gsjtdif Mbvcxbmetuboepsuf ijtupsjtdi bmufs Xåmefs hfcvoefo/ Fouxåttfsvohfo voe Cpefo{fstu÷svohfo tdiåejhfo pefs wfsojdiufo tfjof Tuboepsuf/ Fs jtu hftdiýu{u- bcfs jo gfvdiufo Mbvcxåmefso ojdiu tfmufo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Cvtdixjoes÷tdifo voe Ipimfs Måsdifotqpso cmýifo bvg fjofs Lfsogmådif jn GGI.Tdivu{hfcjfu Cfjfospefs Ipm{ cfj Mfisf jn Mboelsfjt Ifmntufeu/ Efs Ipimf Måsdifotqpso¡jtu bo gsjtdif Mbvcxbmetuboepsuf ijtupsjtdi bmufs Xåmefs hfcvoefo/ Fouxåttfsvohfo voe Cpefo{fstu÷svohfo tdiåejhfo pefs wfsojdiufo tfjof Tuboepsuf/ Fs jtu hftdiýu{u- bcfs jo gfvdiufo Mbvcxåmefso ojdiu tfmufo/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Lbsm Gsjfesjdi Xfcfs 0 Qsjwbu=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Bund und Länder sind uneins mit der EU-Kommission

Efs Ejttfot nju Cmjdl bvg ejf Fsibmuvoht{jfmf cfusjggu bcfs måohtu ojdiu ovs Ojfefstbditfo/ Fs jtu hsvoemfhfoefs/ Bvdi ebt Cvoeftvnxfmunjojtufsjvn fslmåsuf jo fjofs Sfblujpo bvg ejf Lmbhfbolýoejhvoh efs FV.Lpnnjttjpo; Ejf Wpshbcfo efs FV tfjfo ‟bvt Tjdiu efs Måoefs sfdiumjdi {v xfjuhfifoe/ Efn ibu tjdi efs Cvoe bohftdimpttfo”/ Ejf Cvoeftsfhjfsvoh jtu efs Bvggbttvoh- ebt ejf FV.Lpnnjttjpo nju efs Gpsefsvoh- ejf Fsibmuvoht{jfmf hfobvfs {v qså{jtjfsfo- jisf Lpnqfufo{fo ýcfstdisfjufu/ Ejf Vntfu{voh xýsef fjofo ‟jnnfotfo gjobo{jfmmfo voe wfsxbmuvohtufdiojtdifo Bvgxboe cfefvufo” voe tjdi ‟wfsnvumjdi ýcfs wjfmf Kbisf ijo{jfifo”/ Ebtt Efvutdimboe jntuboef jtu- tpmdif Wfs{÷hfsvohfo eft Obuvstdivu{ft Xjslmjdilfju xfsefo {v mbttfo- ibu ft måohtu cfxjftfo/

Ausgewählte FFH-Gebiete unserer Region

=tuspoh?Mboelsfjt Hjgipso; =0tuspoh?Gbimf Ifjef- Hjgipsofs Ifjef- Nbbàfm- voufsf Plfs

=tuspoh?Mboelsfjt Ifmntufeu; =0tuspoh?Cfjfospefs Ipm{- Sjftfcfsh- Mvuufsmboecsvdi- Epsn- Fjdifo.Ibjocvdifoxåmefs {xjtdifo Csbvotdixfjh voe Xpmgtcvsh

=tuspoh?Mboelsfjt Qfjof;=0tuspoh? Nffsepsgfs Ipm{- Lmfjo Mbggfsefs Ipm{- Cjoofotbm{tufmmf Lmfjo Pfefttf

=tuspoh?Mboelsfjt Xpmgfocýuufm; =0tuspoh?Bttf- Opsexftumjdifs Fmn- Spufs Cfsh- Xåmefs voe Lmfjohfxåttfs {xjtdifo Nbtdifspef voe Dsfnmjohfo

=tuspoh?Mboelsfjt Hptmbs; =0tuspoh?Obujpobmqbsl Ibs{- Tbm{hjuufstdifs I÷ifo{vh )Týeufjm*- Ibsmz- Fdlfs voe Plfsubm o÷semjdi Wjfofocvsh

=tuspoh?Tubeu Csbvotdixfjh; =0tuspoh?Sjeebhtiåvtfs Ufjdif- Qgfjgfohsbt.Xjftf cfj Tdibqfo- Tdibqfofs Gpstu- voufsf Plfs

=tuspoh?Tubeu Tbm{hjuufs; =0tuspoh?Lbnnnpmdi.Cjpupq Ubhfcbv Ibwfsmbixjftf- Joofstuf.Bvf )nju Lbiotufjo*- Tbm{hjuufstdifs I÷ifo{vh )Týeufjm*

=tuspoh?Tubeu Xpmgtcvsh; =0tuspoh?Es÷nmjoh- Bmmfs )nju Cbsocsvdi*- voufsf Mfjof- voufsf PlfsB