Braunschweig. . Im Schloss wurde über den großen Lyriker Paul Celan diskutiert, der sich in seinen Gedichten mit der Shoa auseinandersetzte.

Kennen Sie Czernowitz? Eine etwas überraschende Frage als Einleitung zum Bericht einer literarischen Diskussion. Titel: Czernowitz-Paris-Ewigkeit. Es diskutierten Autoren aus der Ukraine und Deutschland im Roten Saal des Schlosses. Veranstalter war unter anderem der Verein Freie Ukraine Braunschweig.

Also Czernowitz. 250000 Einwohner und eine der größeren Städte der Ukraine. Idyllisch gelegen am Rande der Karpaten in einem von Hügeln durchzogenen Gebiet mit Wäldern und Feldern. Und Objekt und Opfer kriegerischer Auseinandersetzungen zwischen den Nachbarstaaten. Noch heute zeugen viele architektonische Meisterwerke von dieser Vergangenheit, wie die Jurij-Fedkowytsch-Universität, erbaut in der Zeit der Zugehörigkeit zu Österreich-Ungarn.