Inflation, Personalmangel und steigende Kosten drücken. In Panik will die Hotel- und Gastronomie-Branche aber nicht verfallen.