Üfingen. Die Abwässer der Hütte sollten an Üfingen vorbei bis zur Kläranlage im Dummen Bruch geleitet werden. Heute erinnert nur wenig an diese Pläne.

Mit Interesse hat Willi Korowski in unserer Zeitung die Berichterstattung über den Hallinger Kanal zwischen Lebenstedt und Broistedt verfolgt. Schließlich grenzt sein Grundstück in der Üfinger Südstraße nahezu an dessen östliche Pendant. Zudem weckte die Lektüre Kindheitserinnerungen an die sogenannten Kalkberge – doch dazu später.

„Dort, wo die Rüben ein wenig hellere Blätter haben, sollte die von der Hütte kommende Abwasserleitung entlangführen“, sagt das Üfinger Urgestein mit Blick auf den vor ihm liegenden Acker.