Lichterglanz und Fachwerkzauber in Wolfenbüttel: Etwa 600 Fachwerkhäuser haben in der Wolfenbütteler Innenstadt die Jahrhunderte überdauert. Vor dieser Kulisse ist der Weihnachtsmarkt auf dem Stadtmarkt am Rathaus  einer der stimmungsvollsten in der Region. Wolfenbüttel, die alte Residenz- und heutige Kreisstadt, liegt nur zwölf Kilometer südlich von Braunschweig an der Oker. Sie bietet mit dem Schloss und der für ihre Bestände aus der frühen Neuzeit berühmten Herzog-August-Bibliothek zwei weitere Sehenswürdigkeiten erster Güte.
Lichterglanz und Fachwerkzauber in Wolfenbüttel: Etwa 600 Fachwerkhäuser haben in der Wolfenbütteler Innenstadt die Jahrhunderte überdauert. Vor dieser Kulisse ist der Weihnachtsmarkt auf dem Stadtmarkt am Rathaus einer der stimmungsvollsten in der Region. Wolfenbüttel, die alte Residenz- und heutige Kreisstadt, liegt nur zwölf Kilometer südlich von Braunschweig an der Oker. Sie bietet mit dem Schloss und der für ihre Bestände aus der frühen Neuzeit berühmten Herzog-August-Bibliothek zwei weitere Sehenswürdigkeiten erster Güte. © Frank Schildener
Bunt, bunter Wolfsburg: Durch den Weltkonzern Volkswagen ist Wolfsburg seit je her eine bunte, internationale Stadt. Was passt da besser als ein kunterbuntes Holi-Festival wie hier im Allerpark, einer von Wolfsburgs großen Grünflächen?
Bunt, bunter Wolfsburg: Durch den Weltkonzern Volkswagen ist Wolfsburg seit je her eine bunte, internationale Stadt. Was passt da besser als ein kunterbuntes Holi-Festival wie hier im Allerpark, einer von Wolfsburgs großen Grünflächen? © Helge Landmann
Braunschweig - Städtisches Zentrum im Grünen: Die Braunschweiger Innenstadt ist von einem Grüngürtel umgeben, der dem Verlauf der längst abgerissenen mittelalterlichen Stadtmauer folgt. Gut zu erkennen sind die acht Kirchen innerhalb der ehemaligen Wall-Anlagen. Am unteren Bildrand, im Süden, sind der Bürgerpark, die Volkswagen-Halle und das Stadtbad zu sehen. Im Osten (rechts) stehen das Herzog-Anton-Ulrich-Museum und das Staatstheater, links davon die Schloss-Arkaden und das Zentrum mit Rathaus, Fußgängerzone, Ladenzeilen und den mittelalterlichen Marktplätzen.
Braunschweig - Städtisches Zentrum im Grünen: Die Braunschweiger Innenstadt ist von einem Grüngürtel umgeben, der dem Verlauf der längst abgerissenen mittelalterlichen Stadtmauer folgt. Gut zu erkennen sind die acht Kirchen innerhalb der ehemaligen Wall-Anlagen. Am unteren Bildrand, im Süden, sind der Bürgerpark, die Volkswagen-Halle und das Stadtbad zu sehen. Im Osten (rechts) stehen das Herzog-Anton-Ulrich-Museum und das Staatstheater, links davon die Schloss-Arkaden und das Zentrum mit Rathaus, Fußgängerzone, Ladenzeilen und den mittelalterlichen Marktplätzen. © Pilot: Siegfried Starke | Dieter Heitefuß
Die Wolfsburger Erlebniswelt zur Mobilität: Mehr als 40 Millionen Menschen haben in den vergangenen 20 Jahren die Wolfsburger Autostadt besucht. Was als Auslieferungszentrum für Neuwagen begann, ist inzwischen eines der beliebtesten Freizeitangebote in Niedersachsen. Volkswagen präsentiert dort seine Marken; das Mobilitätsmuseum „Zeit-Haus“, diverse Restaurants, Lesungen und Konzerte locken ebenfalls die Besucher. Der „Winterzauber“ (Foto) ist eine Institution – mit großer Eisbahn, Eisshows und Weihnachtsmarkt-Ständen vor der Industriekulisse.
Die Wolfsburger Erlebniswelt zur Mobilität: Mehr als 40 Millionen Menschen haben in den vergangenen 20 Jahren die Wolfsburger Autostadt besucht. Was als Auslieferungszentrum für Neuwagen begann, ist inzwischen eines der beliebtesten Freizeitangebote in Niedersachsen. Volkswagen präsentiert dort seine Marken; das Mobilitätsmuseum „Zeit-Haus“, diverse Restaurants, Lesungen und Konzerte locken ebenfalls die Besucher. Der „Winterzauber“ (Foto) ist eine Institution – mit großer Eisbahn, Eisshows und Weihnachtsmarkt-Ständen vor der Industriekulisse. © Julia Knop
Sommerspaß: Die kleine Cosima genießt den Sommer am Ritterbrunnen in Braunschweig. In der Innenstadt gibt es natürlich nicht nur Eiscafés, sondern etliche Angebote mit Außengastronomie.
Sommerspaß: Die kleine Cosima genießt den Sommer am Ritterbrunnen in Braunschweig. In der Innenstadt gibt es natürlich nicht nur Eiscafés, sondern etliche Angebote mit Außengastronomie. © BestPixels.de | Florian Kleinschmidt
Marktrummel: Der Wochenmarkt auf dem Braunschweiger Altstadtmarkt zählt zu den beliebtesten der Region. Mittwochs und samstags herrscht hier reges Treiben – und frische, regionale Produkte gibt es reichlich.
Marktrummel: Der Wochenmarkt auf dem Braunschweiger Altstadtmarkt zählt zu den beliebtesten der Region. Mittwochs und samstags herrscht hier reges Treiben – und frische, regionale Produkte gibt es reichlich. © Peter Sierigk
Einkauf ab Hof: Die Böden rund um Braunschweig und Wolfsburg sind fruchtbar. Viele Hofläden und Hofcafés bieten als Direktvermarkter ihre Erzeugnisse an – wie hier die Familie Wiedemann im Vechelder Ortsteil Bettmar.
Einkauf ab Hof: Die Böden rund um Braunschweig und Wolfsburg sind fruchtbar. Viele Hofläden und Hofcafés bieten als Direktvermarkter ihre Erzeugnisse an – wie hier die Familie Wiedemann im Vechelder Ortsteil Bettmar. © Yvonne Weber
Wasserspaß: Salzgitter ist nicht nur eines der industriellen Zentren der Region – es bietet mit dem Salzgittersee das Wassersportzentrum der Region. Surfen, Rudern, Baden – hier ist alles möglich, was auf dem und im Wasser Spaß macht.
Wasserspaß: Salzgitter ist nicht nur eines der industriellen Zentren der Region – es bietet mit dem Salzgittersee das Wassersportzentrum der Region. Surfen, Rudern, Baden – hier ist alles möglich, was auf dem und im Wasser Spaß macht. © Bernward Comes
Ein Eldorado für große und kleine Radler: Ob innerstädtisch oder über Land – das Radwegnetz in der Region Braunschweig-Wolfsburg ist gut und wird stetig weiter ausgebaut. Hier ist die Familie Ahl mit Vaters Nils, Mutter Nina, Sohn Ole, Tochter Lotti und dem kleinen Kalle im Braunschweiger Prinzenpark unterwegs – eine nette Sonntagsspazierfahrt. Wer es anstrengender mag, kann sich beim Mountainbiken im nahen Harz auspowern.
Ein Eldorado für große und kleine Radler: Ob innerstädtisch oder über Land – das Radwegnetz in der Region Braunschweig-Wolfsburg ist gut und wird stetig weiter ausgebaut. Hier ist die Familie Ahl mit Vaters Nils, Mutter Nina, Sohn Ole, Tochter Lotti und dem kleinen Kalle im Braunschweiger Prinzenpark unterwegs – eine nette Sonntagsspazierfahrt. Wer es anstrengender mag, kann sich beim Mountainbiken im nahen Harz auspowern. © BestPixels.de | Florian Kleinschmidt
Stars live: Superstars kann man nicht nur in Berlin, Hamburg oder Hannover erleben. In der Wolfsburger Autostadt, der Braunschweiger Volkswagen-Halle, beim Open Air am Braunschweiger Raffteich oder auch im Eintracht-Stadion gastieren immer wieder Rock- und Pop-Größen – wie im Bild Herbert Grönemeyer.
Stars live: Superstars kann man nicht nur in Berlin, Hamburg oder Hannover erleben. In der Wolfsburger Autostadt, der Braunschweiger Volkswagen-Halle, beim Open Air am Braunschweiger Raffteich oder auch im Eintracht-Stadion gastieren immer wieder Rock- und Pop-Größen – wie im Bild Herbert Grönemeyer. © Florian Kleinschmidt
Beliebtes Ziel: Braunschweig ist auch ein beliebtes Touristenziel, knapp 700.000 Übernachtungen zählt das Gastgewerbe pro Jahr. Auf dem Foto erklärt Gästeführer Mario Wenzel-Becker einer Touristengruppe die baulichen Besonderheiten des Gewandhauses mit Renaissance-Giebel auf dem Altstadtmarkt.
Beliebtes Ziel: Braunschweig ist auch ein beliebtes Touristenziel, knapp 700.000 Übernachtungen zählt das Gastgewerbe pro Jahr. Auf dem Foto erklärt Gästeführer Mario Wenzel-Becker einer Touristengruppe die baulichen Besonderheiten des Gewandhauses mit Renaissance-Giebel auf dem Altstadtmarkt. © BestPixels.de | Florian Kleinschmidt
Zauberhafte Toskana des Nordens: Das nördliche Harzvorland wird auch als „Toskana des Nordens“ bezeichnet. Südlich von Braunschweig wird die norddeutsche Tiefebene langsam welliger, fruchtbare Felder und bewaldete Höhenzügen wie Asse und Oderwald prägen die Landschaft. Am Horizont rundet sich der Brocken: Der sagenumwobene Berg  ist mit 1141 Metern der höchste Gipfel des Harzes und Norddeutschlands.
Zauberhafte Toskana des Nordens: Das nördliche Harzvorland wird auch als „Toskana des Nordens“ bezeichnet. Südlich von Braunschweig wird die norddeutsche Tiefebene langsam welliger, fruchtbare Felder und bewaldete Höhenzügen wie Asse und Oderwald prägen die Landschaft. Am Horizont rundet sich der Brocken: Der sagenumwobene Berg ist mit 1141 Metern der höchste Gipfel des Harzes und Norddeutschlands. © Klaus Becker
Gerade mal 40 Kilometer Luftlinie sind es von Braunschweig bis zum Harz, Deutschlands nördlichstem Mittelgebirge. Ein touristischer Magnet ist der Brocken (im Hintergrund), mitten im Nationalpark Harz. Die höchsten Bergkämme des Oberharzes stehen unter strengem Naturschutz: Wirtschaftswald wird hier zu Urwald, Fichten-Monokulturen sterben, Berg-Mischwälder wachsen nach. Hier erläutert ein Nationalpark-Ranger auf dem Scharfenstein zwischen Bad Harzburg und Ilsenburg, wie sich die Bergwildnis entwickelt.
Gerade mal 40 Kilometer Luftlinie sind es von Braunschweig bis zum Harz, Deutschlands nördlichstem Mittelgebirge. Ein touristischer Magnet ist der Brocken (im Hintergrund), mitten im Nationalpark Harz. Die höchsten Bergkämme des Oberharzes stehen unter strengem Naturschutz: Wirtschaftswald wird hier zu Urwald, Fichten-Monokulturen sterben, Berg-Mischwälder wachsen nach. Hier erläutert ein Nationalpark-Ranger auf dem Scharfenstein zwischen Bad Harzburg und Ilsenburg, wie sich die Bergwildnis entwickelt. © Harztourismus | Markus Gloger
Schneefans müssen nicht unbedingt bis in die Alpen fahren: Am Wurmberg bei Braunlage gibt es das größte und schneesicherste Skigebiet Norddeutschlands. Laut Seilbahnbetreiber gibt es am mit 971 Metern höchsten Gipfel Niedersachsens – der Brocken liegt in Sachsen-Anhalt – Wintersportmöglichkeiten für Familien, Sportler und Genießer auf alpinen Skipisten, im Freestyle-Gelände, auf Rodelbahnen, beim Langlauf oder Winterwandern. Die Saison dauerte in den vergangenen Jahren tatsächlich von Weihnachten bis Ostern – den Schneekanonen sei Dank.
Schneefans müssen nicht unbedingt bis in die Alpen fahren: Am Wurmberg bei Braunlage gibt es das größte und schneesicherste Skigebiet Norddeutschlands. Laut Seilbahnbetreiber gibt es am mit 971 Metern höchsten Gipfel Niedersachsens – der Brocken liegt in Sachsen-Anhalt – Wintersportmöglichkeiten für Familien, Sportler und Genießer auf alpinen Skipisten, im Freestyle-Gelände, auf Rodelbahnen, beim Langlauf oder Winterwandern. Die Saison dauerte in den vergangenen Jahren tatsächlich von Weihnachten bis Ostern – den Schneekanonen sei Dank. © dpa | Swen Pförtner