Sicher haben Sie es schon gesehen: Auf den Feldern im Peiner Land läuft zurzeit die Kartoffelernte auf Hochtouren. Aber wissen Sie auch, woher das Sprichwort „Rin in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln“ kommt?

Nein, es hat nichts mit den Kartoffeln zu tun. Die Redensart ist im 19. Jahrhundert entstanden, beim Militär. Dort wurden die Soldaten bei Manövern gerne mal von einem Offizier auf einen Kartoffelacker geschickt, um gegen den imaginären Feind vorzugehen. Und kurz darauf befahl der nächste Offizier den Soldaten den Rückzug, weil er in Sorge war, dass sie mit ihren schweren Stiefeln die wertvollen Kartoffeln zertreten.