Braunschweig. Im neuen Roman von Adriana Altaras spielt ihre Braunschweiger „Elektra“-Inszenierung eine wichtige Rolle.

Zum ersten Mal trafen wir uns 1991 – beim ersten Festival Theaterformen in Braunschweig. Wie ein Derwisch wirbelte sie in die Redaktion. Eine kleine, drahtige Frau, energisch, aber auch von ansteckend lebenslustigem Charme mit Wuschelhaar und riesigen Kohleaugen. Sie erzählte von ihren Dybbuks, den Geistern der Toten, die keine Ruhe finden. Sie waren Thema ihres ersten selbst geschriebenen Theater-Solos, welches sie hier präsentierte.

Adriana Altaras war damals schon eine TV-bekannte Schauspielerin. Doch nun kam eine neue Facette hinzu. Sie begann schreibend, dem Schicksal ihrer Familie nachzugehen. Einer jüdischen Familie. Ihre Dybbuks sind die Geister aus dem Holocaust.