Jerxheim-Bahnhof. Als die Polizei sie anhalten will, springen Fahrer und Sozius vom Fahrzeug. Das Quad rollt weiter und stößt gegen den Streifenwagen.