Braunschweig. 150 Zimmer stehen leer, die Mitarbeiter sind in Kurzarbeit – und die Gäste warten hinter der Grenze.