Braunschweig. Der Panzerteich im Querumer Forst war einmal eine kleine Oase. Jetzt sind manche Bänke völlig verrottet und überwuchert, andere fehlen ganz.

Im Februar hat der Bezirksrat die Sanierung beschlossen. Wann ist mit dem Beginn der Arbeiten zu rechnen? Das fragt ein Leser auf unserem Internetportal Alarm38. Die Antwort recherchierte Henning Thobaben.

In der Tat bietet sich Spaziergängern am Panzerteich kein schönes Bild. Übrigens wird das Gewässer nur im Volksmund so genannt. Offiziell heißt es laut Querums Stadtteil-Heimatpfleger Thorsten Wendt Ahrenrieder Teich. Die umgangssprachliche Bezeichnung sei auf seine Entstehung zurückzuführen: Im Jahr 1973 hob eine Pionierkompanie der Bundeswehr den Teich aus.