Sprache kann anstecken – zumal beim ausgiebigem Konsum von Fernsehserien.
Mann, Mann, Mann, hier ist vielleicht wieder was los heute.“ Das ist so ein Satz, den wird man nicht wieder los – jedenfalls nicht nach drei Staffeln „Mord mit Aussicht“, in denen der unvergleichliche Bjarne Mädel als Dorfpolizist den Running Gag immer dann bemüht, wenn einmal pro Folge sein Telefon läutet.
„Mann, Mann, Mann“ ist inzwischen fester Bestandteil meines aktiven Wortschatzes. Seit meiner jüngsten Erkältungszwangspause und fünf Staffeln „Pastewka“ hat sich noch so ein fies-scheinheiliges „Nöööeee“ eingeschlichen, das bei meinen Gesprächspartnern leichte Irritationen auszulösen scheint.