Braunschweig. Die Stadt wird ab 2016 dem seit Jahrzehnten allzu autogerecht gestalteten Ägidienmarkt eine neue Optik verpassen.