„Doch von wegen Ausspannen in der Feierabendsonne...“