Wolfsburg. Das Neue Globe-Theater begeistert im Wolfsburger Scharoun-Theater mit Molières „Die Streiche des Scapin“.
Voilà, eine Komödie, eine europäische: „Die Streiche des Scapin“ in der Fassung von Peter Lotschak (Neues Globe-Theater, Potsdam). Darin verband Molière bereits 1671 französischen Feinsinn und Eleganz mit dem Witz und den Figuren der italienischen Commedia dell’arte.
Scapin (Scappino) ist ein so verschlagener Diener wie Arlecchino und Pulcinella, in dessen Heimatstadt Neapel die Komödie spielt. Lotschak fügt dem Verwirrspiel noch Elemente derben Humors aus dem zeitgleich von Shakespeare entwickelten, englischen Theater hinzu. So gut miteinander verwoben und aufeinander abgestimmt, dass das Publikum im Scharoun-Theater am Mittwochabend immer wieder lauthals lacht, einfach lachen muss.