Schladen. Weißstörche aus dem Landkreis Wolfenbüttel starten in diesen Tagen in den Süden.
Ralf Isensee, Weißstorchenbeauftragter des Nabu, schaut durch sein Spektiv. Das ist ein Beobachtungsfernrohr mit einer 60-fachen Vergrößerung. „CE 67“ liest Isensee vor und fügt hinzu: „Der Storch kommt aus Emersleben im Landkreis Halberstadt.“
„CD 67“ steht auf dem Ring geschrieben, den der Storch um sein Bein trägt. Erst ist der Ring gar nicht auszumachen. Dann entdeckt Isensee ihn am Oberschenkel des Vogels. Und genau in dem Moment, schüttelt der Storch sein Bein. Der Ring rutscht herunter und dreht sich dabei so, dass er von Isensees Standpunkt aus sehr gut zu erkennen ist.