Dettum. Der Schnellumbauzug „Büffel“ erneuert derzeit die Strecke Braunschweig-Schöppenstedt.
Es stampft und hämmert derzeit zwischen Braunschweig und Schöppenstedt ganz gewaltig. Die Bahn erneuert zwölf Kilometer Gleise. Zum Einsatz kommt eine gewaltige Maschine, der Schnellbauzug „Büffel“. Wir besuchen ihn am Dettumer Bahnhof.
Langsam schiebt sich der mächtige Koloss Meter für Meter über die Gleise, nimmt mit starken Greifern die neuen 120 Meter langen Stahlschienen auf, die bereits Tags zuvor neben den alten abgelegt wurden. Gleichzeitig werden unter dem Bauzug die alten Schienen gelöst und aufgenommen.