Braunschweig. Das könnte den VW-Konzern empfindlich treffen – und dem schärfsten Wettbewerber Tesla helfen.