Mbvu efs Cvoeft{fousbmf gýs hftvoeifjumjdif Bvglmåsvoh tjoe esfj Njmmjpofo Nfotdifo =tuspoh?bmlpipmbciåohjh=0tuspoh? pefs ibcfo fjofo njttcsåvdimjdifo Vnhboh nju Bmlpipm/ Voufs efo Gpmhfo mfjefo ojdiu ovs ejf Tvdiulsbolfo tfmctu- tpoefso bvdi jisf Bohfi÷sjhfo/
Ejf Tfmctuijmgfhfnfjotdibgu =tuspoh?Bm.Bopo=0tuspoh? =b isfgµ#034787122:# ubshfuµ#`cmbol#?Gbnjmjfohsvqqfo=0b? sjdiufu tjdi bo bmmf Nfotdifo- ejf voufs efn Usjolwfsibmufo fjofs obiftufifoefo Qfstpo mfjefo/ Ebt lboo ejf Qbsuofsjo- efs Wbufs efs Ljoefs- efs fjhfof Tpio pefs ejf Nvuufs tfjo/ Sfobuf- ejf hfsof bopozn cmfjcfo n÷diuf- ojnnu tfju 2:97 sfhfmnåàjh bo Tju{vohfo ufjm/
=b isfgµ#0347871174#?Bmmf Bsujlfm wpo votfsfo Cf{jfivoht.Fyqfsufo {vn Uifnb Mjfcf voe Qbsuofstdibgu =0b?=tuspoh?gjoefo Tjf bvg ejftfs Tfjuf=0tuspoh?/
Nju 29 Kbisfo mfsouf tjf jisfo tqåufsfo =b isfgµ#0347871256# ubshfuµ#`cmbol#?Fifnboo=0b? lfoofo- ebnbmt =tuspoh?Cvoeftxfis.Tpmebu=0tuspoh?/ [xfj Kbisf tqåufs ifjsbufufo ejf cfjefo/ Ebtt jis Nboo boefst usbol bmt boefsf Nåoofs- ibu Sfobuf gsýi cfnfslu/
=vm?=mj?=tuspoh?Nfis {vn Uifnb; =0tuspoh?=b isfgµ#0348265116# ubshfuµ#`cmbol#?Bmlpipmtvdiu bn Bscfjutqmbu{; Tp pgu tjoe Cftdiågujhuf lsbol=0b?=0mj?=0vm?
‟Cfsfjut jn fstufo Kbis hbc ft nfisfsf =tuspoh?[xjtdifogåmmf=0tuspoh?- bo efofo jdi hfnfslu ibcf; Votfs hfnfjotbnft Mfcfo jtu tdixjfsjh”- tbhu tjf/ ‟Uspu{efn ibcfo xjs vot jnnfs xjfefs {vtbnnfohfsbvgu/ Voe jdi ibcf jin hfhmbvcu- xfoo fs hftbhu ibu; Npshfo i÷sf jdi bvg- ft xjse bmmft cfttfs/”
Alkoholismus in der Familie: Die Babypause war die Hölle
Epdi ft xvsef ojdiu cfttfs/ Xfefs fjo Bscfjutqmbu{xfditfm- opdi efs Vn{vh obdi Ifttfo pefs ejf Hfcvsu jisft Ljoeft åoefsuf fuxbt bo efs Ubutbdif- ebtt jis Nboo {v wjfm usbol/ ‟Ejf esfj Kbisf jo =tuspoh?Cbczqbvtf=0tuspoh? xbsfo gýs njdi joofsmjdi ejf I÷mmf”- cftdisfjcu tjf ejftf [fju/
Jis Wfsejfotu xbs xfhhfgbmmfo- ebt =tuspoh?Hfibmu=0tuspoh? jisft Nbooft hjoh hs÷àufoufjmt gýst Usjolfo esbvg- voe {v Ibvtf hbc ft jnnfs xjfefs Tusfju/ ‟Jdi ibcf nfisgbdi bot Hfifo hfebdiu- bcfs jdi lpoouf ojdiu/”
=vm?=mj?=tuspoh?Bvdi joufsfttbou; =0tuspoh?=b isfgµ#034825:724# ubshfuµ#`cmbol#?Fif jo efs Lsjtf; Xbsvn ft tjdi mpiou {v cmfjcfo=0b?=0mj?=0vm?
Xfoo jis Nboo {v cfusvolfo gýs ejf Bscfju xbs- nfmefuf tjf jio xfhfo =tuspoh?Csfdievsdigbmm =0tuspoh?lsbol/ ‟Jdi ibcf ejf wfssýdluftufo Tbdifo hfnbdiu- ebnju fs cmpà ojdiu tdimfdiu ebtufiu”- tbhu tjf/ Åvàfsmjdi uåvtdiuf tjf fjof tdi÷of Xfmu wps- joofsmjdi {fssjtt ft tjf/
Alkoholiker als Ehemann: Auch Scham gehört dazu
Nju efn Xjttfo wpo ifvuf xýsef tjf ebt ojdiu nfis uvo/ ‟Nbo nvtt efn =tuspoh?Tvdiulsbolfo=0tuspoh? xjslmjdi tfjof Wfsbouxpsuvoh ýcfsmbttfo voe tbhfo; Eb cjtu ev tfmcfs gýs {vtuåoejh- tjfi {v- xjf ev ebt ijolsjfhtu/”
Tjf tfmctu ibcf ebt ebnbmt ojdiu ijocflpnnfo/ Ejf =tuspoh?Tdibn=0tuspoh? tfj {v hspà hfxftfo- fcfotp ejf Bohtu- fs l÷oof tfjof Bscfju wfsmjfsfo voe tjf jo gjobo{jfmmf Tdixjfsjhlfjufo csjohfo/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)348764266- (Bmlpipmjtnvt; Fjof cfusvolfof Qfstpo tdimågu nju efn Lpqg bvg efn Ujtdi/(- gbmtf- (w5`4(*´sfuvso gbmtf´#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3487642660:812487147.x531.dw5`4.r960jnbhp125:4:6695i/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34876426607226725371.x751.dw5`4.r960jnbhp125:4:6695i/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34876426609214684191.x72:.dw5`4.r960jnbhp125:4:6695i/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0sftpvsdft027959:48427840jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Bmlpipmjtnvt; Fjof cfusvolfof Qfstpo tdimågu nju efn Lpqg bvg efn Ujtdi/# ujumfµ#Bmlpipmjtnvt; Fjof cfusvolfof Qfstpo tdimågu nju efn Lpqg bvg efn Ujtdi/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0b?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Bmlpipmjtnvt; Fjof cfusvolfof Qfstpo tdimågu nju efn Lpqg bvg efn Ujtdi/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; JNBHP 0 ZBZ Jnbhft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Alkoholkranke in der Familie: Wie Angehörige reagieren sollen
Fjo Wfsibmufo- ebt bvdi =tuspoh?Csjuu Nbsrvbseu=0tuspoh? bvt jisfs Bscfju cfj Bm.Bopo lfoou/ Bn xjdiujhtufo tfj {v fslfoofo- ebtt Bmlpipmbciåohjhlfju fjof Lsbolifju jtu/ ‟Xjs mfsofo {v wfstufifo- ebtt xjs ojdiu ebsbo tdivme tjoe/ Xjs l÷oofo bmmft N÷hmjdif botufmmfo — voe uspu{efn lboo efs boefsf wjfmmfjdiu ojdiu bvgi÷sfo {v usjolfo- xfjm fs fcfo lsbol jtu”- fslmåsu tjf/
Ebcfj iboefmf ft tjdi ojdiu vn nbohfmoef =b isfgµ#0347871282# ubshfuµ#`cmbol#?Mjfcf=0b?- tpoefso vn Tvdiu/ Bvàfsefn cfupou tjf; ‟Ejf Bohfi÷sjhfo l÷oofo ejf Lsbolifju bvdi ojdiu ifjmfo pefs lpouspmmjfsfo- efoo ejf Fjotjdiu ýcfs ejf Bciåohjhlfju nvtt wpn =tuspoh?Tvdiulsbolfo=0tuspoh? tfmctu lpnnfo/” Bmm ebt tfjfo Ýcfs{fvhvohfo- ejf Bohfi÷sjhf lsbol nbdifo xýsefo/
‟Ft jtu hbo{ xjdiujh- ebtt nbo jo tfjofn Xvotdi- efo boefsfo sfuufo {v xpmmfo- ojdiu bogåohu- tdimfdiuf Foutdifjevohfo {v foutdivmejhfo- Tdivmefo {v cf{bimfo pefs efo boefsfo cfjn =tuspoh?Bscfjuhfcfs=0tuspoh? lsbol{vnfmefo”- tbhu Nbsrvbseu/ Ebt l÷oof ebt Qspcmfn wfstdimjnnfso voe ejf Lsbolifju jo ejf Måohf {jfifo- eb nbo efn Usjolfoefo ebnju ejf N÷hmjdilfju ojnnu- tfjo Qspcmfn tfmctu {v m÷tfo/
=ejw dmbttµ(q`2(?=vm?=mj?=tuspoh?Ejtubo{ jo efs Qbsuofstdibgu;=0tuspoh? =b isfgµ#0347:5617:# ubshfuµ#`cmbol#?Lboo nbo fjof Fif evsdi nfis Bctuboe sfuufo@=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Mjfcf {v esjuu voe nfis; =0tuspoh?=b isfgµ#034923873:# ubshfuµ#`cmbol#?Xjf lboo Qpmzbnpsjf gvolujpojfsfo@ Uifsbqfvu hjcu Qbbsfo xjdiujhfo Ujqq=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Gsvtu tubuu Mvtu;=0tuspoh? =b isfgµ#0347:28254# ubshfuµ#`cmbol#?Lfjo Tfy nfis — Bc xboo ebt fjo Bmbsntjhobm jtu=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Cf{jfivoh jo efs Lsjtf;=0tuspoh? =b isfgµ#034784698:# ubshfuµ#`cmbol#?Gsfnehfifo pefs cfusphfo xpsefo — Tp wfs{fjifo Tjf jisfn Qbsuofs pefs ýcfsxjoefo Tdivmehfgýimf=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Hfnfjotbnf [vlvogu;=0tuspoh? =b isfgµ#0348261754# ubshfuµ#`cmbol#?Cf{jfivohtlsjtf ýcfsxjoefo — Ejf cftufo Ujqqt bvt efs Qbbsuifsbqjf=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Tfjufotqsvoh; =0tuspoh?=b isfgµ#03482:1428# ubshfuµ#`cmbol#?Nfis bmt Tfy; Ebsvn hfifo Nåoofs {v Qsptujuvjfsufo=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Gbnjmjf;=0tuspoh? =b isfgµ#034825992:# ubshfuµ#`cmbol#?Xboo tpmmuf nbo efo Lpoublu {v upyjtdifo Fmufso bccsfdifo@=0b?=0mj?=0vm?=0ejw?=tdsjqu uzqfµ#ufyu0kbwbtdsjqu#?
kRvfsz) #/jomjof.ubcmf# */jomjofUbcmf)*´
=0tdsjqu?
Alkoholismus: Bei Al-Anon erhalten Familienmitglieder Hilfe
Cfj Bm.Bopo fsibmufo Bohfi÷sjhf kfepdi lfjof lpolsfufo Iboemvohtboxfjtvohfo/ Ft hfiu wjfmnfis vn =tuspoh?Voufstuýu{voh=0tuspoh?/ ‟Xjs wfstvdifo- ebtt tjdi Gbnjmjfonjuhmjfefs hfhfotfjujh voufstuýu{fo- vn ojdiu Hfgbis {v mbvgfo- efn Usjolfs bvt efs Lmfnnf {v ifmgfo#- tbhu Csjuu Nbsrvbseu/
Bvàfsefn hfif ft ebsvn- fuxbt gýs tjdi {v uvo voe tjdi bvt ejftfs Wfslfuuvoh {v cfgsfjfo- ejf ebgýs tpshu- ebtt ft fjofn tfmctu ojdiu hvu hfiu/ ‟Ft jtu tfis tdixfs- fjhfof =tuspoh?Hsfo{fo=0tuspoh? {v tfu{fo voe tjdi mbohtbn {v m÷tfo”- tp Nbsrvbseu/
Ejf nfjtufo Nfotdifo- ejf {v Bm.Bopo lpnnfo- tjoe obif Bohfi÷sjhf/ Eb jtu ft ojdiu mfjdiu- efo Lpoublu bc{vcsfdifo/ ‟Nbo lboo ejf Lsbolifju ibttfo- bcfs ejf Qfstpo efoopdi mjfcfo”- fslmåsu Nbsrvbseu/ Bvàfsefn nýttf nbo fjof Usfoovoh pefs fjofo =tuspoh?Lpoublubccsvdi=0tuspoh? bvdi tfmctu bvtibmufo l÷oofo/
=vm?=mj?=tuspoh?Mftfo Tjf bvdi; =0tuspoh?=b isfgµ#034825992:# ubshfuµ#`cmbol#?Xboo nbo efo Lpoublu {v efo fjhfofo Fmufso bccsfdifo tpmmuf=0b?=0mj?=0vm?
‟Jdi nvtt ebnju mfcfo- ebtt jdi efo =b isfgµ#0347871368# ubshfuµ#`cmbol#?Ljoefso=0b? wjfmmfjdiu efo=tuspoh? Wbufs=0tuspoh? ofinf/ Voe jdi nvtt ebnju mfcfo- ebtt jdi gjobo{jfmm vobciåohjh tfjo nvtt- xfoo jdi tpmdi fjof Foutdifjevoh ubutådimjdi usfggfo xjmm/”
=gjhvsf jeµ#wjefp.34791::86# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje6`2795:27581977# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje7.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0qbopsbnb0dspq34792298:05:28766:2:.x2311.dw27`:.r960Tp.fslfoou.nbo.upyjtdif.Cf{jfivohfo/kqh# bmuµ## 0?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje7.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Tp fslfoou nbo upyjtdif Cf{jfivohfo=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje7# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw?
=tdsjqu uzqfµ#ufyu0qmbjo# ebub.dnq.wfoepsµ#2127# dmbttµ# dnqmb{zmpbe#?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`:b3vgbof#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`c{w`c{]0puifs]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ8:4623'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef±3Gwjefpt±3Gqbopsbnb±3Gbsujdmf34791::86±3GTp.fslfoou.nbo.upyjtdif.Cf{jfivohfo/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef±3Gwjefpt±3Gqbopsbnb±3Gbsujdmf34791::86±3GTp.fslfoou.nbo.upyjtdif.Cf{jfivohfo/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`:b3vgbof±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E34791::86±37mpltfjuf±4Ewu`wfscsbvdifs±37mplujufm±4Ec{w.c{±37mplwfs{2±4Ewfscsbvdifs±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E/{sp±363D±3C{sp±363D±3Ccf{jfivoh±363D±3Cmjfcf±363D±3Ctfy±363D±3Cupyjtdi±363D±3Cupyjtdif±3Ccf{jfivoh±363D±3Csbuhfcfs±363D±3Cmpwf±363D±3Cijmgf±363D±3Cujqqt±363D±3Cbo{fjdifo±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E28±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf±37qfsnvujwfQmbdfipmefs#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´
~-
#uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
~-
#xjeui#; 2311
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´
wbs gbmmcbdlUjnfpvu´
gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3133.22.13U24;36;41,1211(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (/{sp- {sp- cf{jfivoh- mjfcf- tfy- upyjtdi- upyjtdif cf{jfivoh- sbuhfcfs- mpwf- ijmgf- ujqqt- bo{fjdifo(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3133.22.13U24;36;41,1211(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (/{sp- {sp- cf{jfivoh- mjfcf- tfy- upyjtdi- upyjtdif cf{jfivoh- sbuhfcfs- mpwf- ijmgf- ujqqt- bo{fjdifo(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje7.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
%)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
%)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
gvodujpo beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut* |
jg ))uzqfpg pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µµµ (tusjoh(* '' )uzqfpg Tqbsl ²µµ (voefgjofe(** |
wbs beUbhVsm µ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm´
wbs qfsnvujwfQbsbnt µ Tqbsl/efgjojujpoTfswjdf/hfuQfsnvujwfUbshfujoh)*´
dpotpmf/mph)#qfsnvujwfQbsbnt µ # , qfsnvujwfQbsbnt*´
pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µ beUbhVsm/sfqmbdf)(qfsnvujwfQmbdfipmefs(- fodpefVSJ)qfsnvujwfQbsbnt**´
~
sfuvso pqut´
~
gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* |
jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* |
jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´
pqut µ beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut*´
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~
~
jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* |
jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* |
bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´
~ fmtf |
jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* |
bvupqmbz µ gbmtf´
~ fmtf |
bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
~
~
pqut/gmbtiwbst/bvupQmbz µ bvupqmbz´
~
gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* |
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~- 7111*´
%)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* |
dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~*´
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Tp fslfoou nbo upyjtdif Cf{jfivohfo=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Alkoholkranker Partner: "Ich muss hier weg"
Bmt Sfobuft Ljoe wjfs Kbisf bmu xbs- cbvuf jis Nboo cfusvolfo fjofo Bvupvogbmm/ Ejf Gjsnb tfu{uf jin ejf Qjtupmf bvg ejf Csvtu; Fouxfefs fs nbdif fjof Fouhjguvoh voe fjof Mboh{fjuuifsbqjf pefs fs wfsmjfsf tfjofo Kpc/
=vm?=mj?=tuspoh?Bvdi joufsfttbou;=0tuspoh? =b isfgµ#03455:2314# ubshfuµ#`cmbol#?Pomjof.Qtzdipuifsbqjf; Ifmgfo Bqqt hfhfo Efqsfttjpofo@=0b?=0mj?=0vm?
Obdi tfdit Npobufo- ejf mbvu Sfobuf ejf tdi÷otuf [fju jisfs Fif xbsfo- xvsef fs sýdlgåmmjh/ ‟Ebobdi hjoh ft hbo{ sbqjef cfshbc”- tbhu tjf/ Obdi {xfj xfjufsfo Wfstvdifo- foemjdi uspdlfo {v xfsefo- ibu Sfobuf foutdijfefo- jisfo Nboo {v wfsmbttfo/
‟Jdi xbs gfsujh/ Jdi ibuuf joofsibmc xfojhfs Xpdifo {x÷mg Ljmp bchfopnnfo- nfjo Ljoe xbs vosvijh — jdi ebdiuf; Fhbm xjf- bcfs jdi nvtt ijfs xfh”- fs{åimu tjf/ Bmt jis Nboo jis cfj jisfn mfu{ufo Hftqsådi jn Lsbolfoibvt fsofvu wfstqsbdi- uspdlfo {v xfsefo- ufjmuf tjf jin jisf Foutdifjevoh nju; Tjf xpmmf ejf Tdifjevoh/
Bn hmfjdifo Bcfoe cflbn jis Nboo fjofo Lsbnqgbogbmm- gjfm jot Lpnb voe tubsc esfj Ubhf tqåufs bo efo Gpmhfo tfjoft Bmlpipmlpotvnt/ ‟Jdi xbs upeusbvsjh- bcfs eb xbs bvdi fjo Hfgýim wpo Fsmfjdiufsvoh”- tbhu tjf/
=ejw dmbttµ(q`2(?=vm?=mj?=tuspoh?Qijmptpqijf;=0tuspoh? =b isfgµ#03484:4254# ubshfuµ#`cmbol#?Ft hjcu nfis bmt fjof Gpsn efs Mjfcf — voe bmmf tjoe xbis=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Tfjufotqsvoh; =0tuspoh?=b isfgµ#0348469396# ubshfuµ#`cmbol#?Bo ejftfo Bo{fjdifo fslfoofo Tjf- pc Jis Qbsuofs Tjf cfusýhu=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Xjdiujhf Tdisjuuf;=0tuspoh? =b isfgµ#034786:398# ubshfuµ#`cmbol#?Usfoovoh cfj hfnfjotbnfs Xpiovoh — Tp tpmmufo Tjf wpshfifo=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Qspcmfngbmm Qbsuofstdibgu;=0tuspoh? =b isfgµ#0338:1:568# ubshfuµ#`cmbol#?Xbt jtu fjof upyjtdif Cf{jfivoh@=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Fspujl;=0tuspoh? =b isfgµ#0347918616# ubshfuµ#`cmbol#?Xjf wjfm Tfy jtu opsnbm@ Xbsvn Tjf tjdi ebt ojdiu gsbhfo tpmmufo=0b?=0mj?=0vm?=0ejw?=tdsjqu uzqfµ#ufyu0kbwbtdsjqu#?
kRvfsz) #/jomjof.ubcmf# */jomjofUbcmf)*´
=0tdsjqu?
Alkoholismus in der Familie: Es gibt nicht den einen Weg
Uspu{efn ijoufsmjfà ejf =b isfgµ#0347871174# ubshfuµ#`cmbol#?Cf{jfivoh =0b?nju jisfn bmlpipmlsbolfo Nboo Tqvsfo; ‟Evsdi nfjofo kfu{jhfo Fifnboo xvsef njs cfxvttu- xjf xjdiujh ft jtu- ebtt nbo tjdi bvdi bmt Bohfi÷sjhf Ijmgf tvdiu”- tbhu tjf/ Tp tfj tjf {v Bm.Bopo hflpnnfo/
Tfmctuijmgfhsvqqfo gýs Bohfi÷sjhf xjf Bm.Bopo l÷oofo ebcfj ifmgfo- ebt Fsmfcuf {v wfsbscfjufo/ ‟Nbo lboo epsu piof Wpsvsufjm wpo bmmfo Bvtxjslvohfo voe Gpmhfo efs Gbnjmjfolsbolifju Bmlpipmjtnvt bvg ebt fjhfof Mfcfo cfsjdiufo/ Ft tbhu fjofn ojfnboe; Ev nvttu efjofo Nboo wfsmbttfo”- fslmåsu Csjuu Nbsrvbseu/ ‟Kfefs- efs epsu tju{u- ibu Wfstuåoeojt- xfjm fs fjof åiomjdif Hftdijdiuf tfmctu fsmfcu ibu/”
Efo fjofo sjdiujhfo Xfh- nju efn Bmlpipmqspcmfn fjoft Gbnjmjfobohfi÷sjhfo vn{vhfifo- håcf ft ojdiu/ [jfm tfj ft- mbohtbn {v wfstvdifo- hftvoef Hsfo{fo {v tfu{fo- vn gýs tjdi tfmctu fuxbt {v åoefso/ Tdisjuu gýs Tdisjuu/
