Braunschweig. Der Tscheche kehrt zurück und ist neuer Löwen-Kapitän. Er hat ein Jahr hinter sich, das wild und verrückt war – aber lehrreich und schön zugleich.