Hier sehen Sie die alte Tankstelle heute - und damals.

Vom Gummibahnhof nähert man sich von hinten der Tankstelle. 
Vom Gummibahnhof nähert man sich von hinten der Tankstelle.  © Jan-Peter Waiblinger | Jan-Peter Waiblinger
Am Ende des Weges biegt die Straße zur Tankstelle ein. 
Am Ende des Weges biegt die Straße zur Tankstelle ein.  © Jan-Peter Waiblinger | Jan-Peter Waiblinger
Auf allen Seiten sind Graffitis. Das seitliche Tor ist kaum zu erkennen. 
Auf allen Seiten sind Graffitis. Das seitliche Tor ist kaum zu erkennen.  © Jan-Peter Waiblinger | Jan-Peter Waiblinger
Einst lief hier der Service, heute bricht langsam der Beton auf. 
Einst lief hier der Service, heute bricht langsam der Beton auf.  © Jan-Peter Waiblinger | Jan-Peter Waiblinger
Das ehemalige Tankwärterhäuschen wurde aufgebrochen. Die Sperrholzplatten, die die Tankstelle verschlossen, sind entfernt worden. 
Das ehemalige Tankwärterhäuschen wurde aufgebrochen. Die Sperrholzplatten, die die Tankstelle verschlossen, sind entfernt worden.  © Jan-Peter Waiblinger | Jan-Peter Waiblinger
In der Tankstelle haben Unbekannte vandaliert: Scheiben und Wände sind besprayt und teils zerstört. 
In der Tankstelle haben Unbekannte vandaliert: Scheiben und Wände sind besprayt und teils zerstört.  © Jan-Peter Waiblinger | Jan-Peter Waiblinger
Die Stoffverkleidung der Wand ist dreckig und verliert Halt. 
Die Stoffverkleidung der Wand ist dreckig und verliert Halt.  © Jan-Peter Waiblinger | Jan-Peter Waiblinger
Die alte Wagenpflegehalle ist verlassen, das alte Tor verschlossen. 
Die alte Wagenpflegehalle ist verlassen, das alte Tor verschlossen.  © Jan-Peter Waiblinger | Jan-Peter Waiblinger
Polsterreste liegen auf dem Boden, die Tür ist herausgebrochen, der Boden teils offen und nicht sicher. 
Polsterreste liegen auf dem Boden, die Tür ist herausgebrochen, der Boden teils offen und nicht sicher.  © Jan-Peter Waiblinger | Jan-Peter Waiblinger
Ein Blick durch ein Hinterfenster in einen Lagerraum hinter der Wagenpflegehalle. 
Ein Blick durch ein Hinterfenster in einen Lagerraum hinter der Wagenpflegehalle.  © Jan-Peter Waiblinger | Jan-Peter Waiblinger
Der Blick auf das alte Hallentor. Hier sind die offenen Schächte zu erkennen. 
Der Blick auf das alte Hallentor. Hier sind die offenen Schächte zu erkennen.  © Jan-Peter Waiblinger | Jan-Peter Waiblinger
Büsche und Sträucher ranken immer weiter in Richtung der Tankstelle. Erde breitet sich auf der Betonplatte aus. 
Büsche und Sträucher ranken immer weiter in Richtung der Tankstelle. Erde breitet sich auf der Betonplatte aus.  © Jan-Peter Waiblinger | Jan-Peter Waiblinger
Lageplan der ARAL-Tankstelle in Watenstedt von 1942
Lageplan der ARAL-Tankstelle in Watenstedt von 1942 © Bernhard Schroeter | Bernhard Schroeter
Die Natur kommt der alten Tankstelle langsam näher.  
Die Natur kommt der alten Tankstelle langsam näher.   © Jan-Peter Waiblinger | Jan-Peter Waiblinger
Die ARAL-Tankstelle 1973. Wenige Jahre später wird die Hauptstraße verlegt. 
Die ARAL-Tankstelle 1973. Wenige Jahre später wird die Hauptstraße verlegt.  © Bernhard Schroeter | Bernhard Schroeter
Die Kreuzung in Watenstedt, im Hintergrund rechts sieht man die Tankstelle. 
Die Kreuzung in Watenstedt, im Hintergrund rechts sieht man die Tankstelle.  © Bernhard Schroeter | Bernhard Schroeter
Erinnerungsstück von Tony Brandeis: Zwei Mitarbeiter der Tankstelle stehen im Tor der Wagenpflegehalle.
Erinnerungsstück von Tony Brandeis: Zwei Mitarbeiter der Tankstelle stehen im Tor der Wagenpflegehalle. © Tony Brandeis | Tony Brandeis
Brandeis inspiziert einen Käfer, wahrscheinlich in der Wagenpflegehalle. 
Brandeis inspiziert einen Käfer, wahrscheinlich in der Wagenpflegehalle.  © Tony Brandeis | Tony Brandeis
Tony Brandeis am Telefon.
Tony Brandeis am Telefon. © Tony Brandeis | Tony Brandeis
Tony Brandeis heute. Im Hintergrund sein Meisterbrief. 
Tony Brandeis heute. Im Hintergrund sein Meisterbrief.  © Tony Brandeis | Tony Brandeis