London. Die Briten feiern die Queen und ihre Familie.

Der engste Kreis der königlichen Familie verfolgt am Samstag auf dem Balkon des Buckingham-Palastes die Flugshow der Luftwaffe.
Der engste Kreis der königlichen Familie verfolgt am Samstag auf dem Balkon des Buckingham-Palastes die Flugshow der Luftwaffe. © dpa

Mit viel Tschingderassabum hat London am Samstag den 89. Geburtstag von Queen Elizabeth II. gefeiert. Das britische Militär präsentierte sich bei der traditionellen Parade „Trooping the Colour“.

Eineinhalb Stunden verfolgte die Königin die in roten Paradeuniformen marschierenden und reitenden Soldaten trotz ihres hohen Alters die ganze Zeit im Stehen. Zum Abschluss zeigte sich die königliche Familie auf dem Balkon des Buckingham Palastes. Erstmals mit dabei: der einjährige Prinz George auf dem Arm seines Vaters William. Ein anderer Enkel der Queen fand den Schlusspunkt der Geburtstagsparade viel zu laut: Prinz James (7) hielt sich die Ohren zu, als die Kampfflugzeuge der Luftwaffe zu Ehren der Königin vorbeidonnerten. dpa