Braunschweig. Alter Text in neuen Klamotten rückwärts erzählt: Felicitas Bruckers komplizierte „Schimmelreiter“-Regie am Staatstheater betont den Visionär.