“Der Streit um das Bühnenbild mit der umstrittenen japanischen Marineflagge kann eine Chance zur Verständigung sein.“