Braunschweig. Das perfekte Wochenende für Moritz Trabe ist Angeln. Seit seinem zehnten Lebensjahr geht er auf Fischfang. Es braucht Technik, Erfahrung und Ausdauer.

Welch ein Kaventsmann! Von der Maulspitze bis zur Schwanzflosse schuppengenau 60 Zentimeter. Ein wahrhaft toller Hecht, der da an den Haken gegangen ist! Im Laufe des Abends folgen noch eine Brasse und einige kleinere Rotaugen. Angler Moritz Trabe ist ein echter Glückspilz. Oder vielleicht doch nicht? Ist Angeln mehr als pure Fortuna?

Wir spulen ein paar Stunden zurück. Treffpunkt mit dem 23-jährigen Moritz ist in einem ruhigen Eckchen am Neuen Teich, dem dritten der insgesamt fünf Raffteiche. Der Sommerabend ist herrlich lau, die Vögel zwitschern, die Insekten surren. Bald legt sich die Dämmerung sanft auf Wasser und umgebendes Grün -- Idylle pur mitten in Braunschweig. So geht Entschleunigung -- und ist das komplette Kontrastprogramm zum heimischen Wohnzimmer, in dem es gerade beim WM-Spiel Portugal gegen Spanien heckehoch hergeht.