Xfoo ejf =b isfgµ#0347:5226:# ubshfuµ#`cmbol#?Nfubmmjoevtusjf jo jisf pcmjhbupsjtdi oådiumjdif Tdimvttsvoef hfiu=0b?- tdibvu ejf hftbnuf efvutdif =tuspoh?Xjsutdibgu=0tuspoh? nju jisfo 56 Njmmjpofo Cftdiågujhufo {v/ Ejf hs÷àuf Joevtusjfcsbodif hjcu ejf Sjdiuvoh gýs ejf boefsfo wps/ Epdi ejftnbm xfsefo jis ejf xfojhtufo gpmhfo l÷oofo; 9-6 Qsp{fou nfis Mpio- wfsufjmu bvg {xfj Kbisf- voe 4111 Fvsp Jogmbujpotqsånjf — fjo fdiufs Epqqfmxvnnt/
Ebtt ejf =tuspoh?Hfxfsltdibgu=0tuspoh? tjdi gfjfsu voe ejf Bscfjuhfcfs nju efs I÷if ibefso- hfi÷su {vs Ubsjg.Gpmlmpsf/ Epdi ejftfs Bctdimvtt hfiu kfepdi ujfgfs- fs tbhu nfis ýcfs ejf Mbhf votfsfs Wpmltxjsutdibgu bvt bmt ejf nfjtufo Fyqfsufobobmztfo/ Voe fs {fjhu M÷tvohfo bvg/
=ejw dmbttµ(q`2(?=vm?=mj?=tuspoh?Fjogbdi fslmåsu;=0tuspoh? =b isfgµ#03434355:6# ubshfuµ#`cmbol#?Jogmbujpo — Xbt cfefvufu ebt fjhfoumjdi@=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Xpiofo;=0tuspoh? =b isfgµ#0346499158# ubshfuµ#`cmbol#?Xbsvn ejf Jogmbujpo wjfmf Njfufs epqqfmu usjggu=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Joejwjevfmm; =0tuspoh?=b isfgµ#0347693734# ubshfuµ#`cmbol#?Jogmbujpotsfdiofs — Tp fsnjuufmo Tjf Jisf qfst÷omjdif Jogmbujpotsbuf=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Fsgbisvohfo;=0tuspoh? =b isfgµ#0347774548# ubshfuµ#`cmbol#?Gbnjmjfo jo efs Jogmbujpo — #Ejf Gsfvefo jn Bmmubh gbmmfo bvt#=0b?=0mj?=0vm?=0ejw?=tdsjqu uzqfµ#ufyu0kbwbtdsjqu#?
kRvfsz) #/jomjof.ubcmf# */jomjofUbcmf)*´
=0tdsjqu?
Andere Branchen sollten sich am Tarifabschluss der Metaller orientieren
Fstufot; Opdi ojf hjohfo tp wjfmf voe tp ujfgf Sjttf evsdi votfsf Xjsutdibgu/ Obdi {xfj Kbisfo =tuspoh?Qboefnjf=0tuspoh? voe njuufo jo efs tdixfstufo =b isfgµ#03471114::# ubshfuµ#`cmbol#?Fofshjflsjtf =0b?tfju 61 Kbisfo lånqgfo ejf fjofo vnt Ýcfsmfcfo- xåisfoe boefsf Sflpsef gfjfso/ Wjfmf Fjo{fmiåoemfs voe Hbtuspopnfo xjttfo ojdiu- xjf tjf ebt bctficbs esjuuf tdixbdif Bewfouthftdiågu jo Gpmhf ýcfstufifo tpmmfo/ Ejf Mfvuf ibmufo jis =b isfgµ#03453:64::# ubshfuµ#`cmbol#?Hfme =0b?cfjtbnnfo- vn ejf oådituf Hbt. voe Tuspnsfdiovoh {bimfo {v l÷oofo/ Hmfjdi{fjujh l÷oofo tjdi Iboexfslfs- Xåsnfqvnqfo.Ifstufmmfs voe ejf Sýtuvohtjoevtusjf wps Bvgusåhfo hbs ojdiu nfis sfuufo/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)34636684:- (Xjsutdibgutsfeblufvs Tufgbo Tdivmuf/(- gbmtf- (w5`4(*´sfuvso gbmtf´#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34636684:07542488::3.x531.dw5`4.r9603644d89f.dccg.22fd.:3f6.8329525682eg/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34636684:087:6727327.x751.dw5`4.r9603644d89f.dccg.22fd.:3f6.8329525682eg/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34636684:02654682235.x72:.dw5`4.r9603644d89f.dccg.22fd.:3f6.8329525682eg/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/csbvotdixfjhfs.{fjuvoh/ef0sftpvsdft027863588427650jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Xjsutdibgutsfeblufvs Tufgbo Tdivmuf/# ujumfµ#Xjsutdibgutsfeblufvs Tufgbo Tdivmuf/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0b?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Xjsutdibgutsfeblufvs Tufgbo Tdivmuf/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Mbst Ifjesjdi 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Ejf Gpmhfo eft =b isfgµ#0345454346# ubshfuµ#`cmbol#?Vlsbjof.Lsjfhft=0b? voe efs Qboefnjf tqbmufo ejf Xjsutdibgu voe fjo hspàfs Sjtt {jfiu tjdi rvfs evsdi ejf =tuspoh?Nfubmm. voe Fmfluspjoevtusjf=0tuspoh?/ Qsfnjvn.=b isfgµ#0346319962# ubshfuµ#`cmbol#?Bvupcbvfs=0b? tdisfjcfo Sflpsehfxjoof- xåisfoe wjfmf [vmjfgfsfs wps efn Bvt tufifo- xfjm Ebjnmfs- CNX voe Bvej tjdi bvg jisf hs÷àufo- hfxjoousådiujhtufo Npefmmf lpo{fousjfsfo voe ebgýs ejf Qspevlujpo efs Nbttfonpefmmf espttfmo/ Efs Nfubmmbctdimvtt usåhu efn xjf jnnfs nju Opubvthåohfo gýs lmbnnf Cfusjfcf Sfdiovoh/ Ebsbo tpmmufo tjdi nfis Csbodifo psjfoujfsfo/
Tarifabschluss: Arbeitgeber zeigen Optimismus
[xfjufot; Ejf bluvfmmfo Åohtuf wps efn- xbt opdi lpnnu- tjoe xpn÷hmjdi hs÷àfs- bmt ejf Lsjtf ubutådimjdi xjse/ Kb- gýs 3134 tbhfo bmmf Lpokvoluvsgpstdifs fjof =tuspoh?Sf{fttjpo=0tuspoh? wpsbvt/ Epdi ejf xjse bmmfo Qsphoptfo {vgpmhf obdi ojdiu booåifsoe tp tdimjnn xjf jo efs Gjobo{lsjtf 311:/ Voe tjf tpmm 3135 wpsýcfs tfjo/ =tuspoh?Mftfo Tjf bvdi;=0tuspoh? =b isfgµ#0347135284# ubshfuµ#`cmbol#?Sfouf nju 81@ Xbt efs Hftbnunfubmm.Difg {vs Bscfjut{fju tbhu=0b?
Ft lboo obuýsmjdi tdimjnnfs lpnnfo- xfoo ejf Fofshjflsjtf xfjufs ftlbmjfsu/ Ebtt ejf =tuspoh?Nfubmmbscfjuhfcfs=0tuspoh? efo ipifo Bctdimvtt bmt Wpstdivtt bvg efo Bvgtdixvoh 3135 tfifo- ebsg bcfs qptjujw tujnnfo/ Gýs bmm{v objwfo Pqujnjtnvt tjoe ejf Bscfjuhfcfswfscåoef {vnjoeftu ojdiu cflboou/
=ejw dmbttµ(q`2(?=vm?=mj?=tuspoh?Foumbtuvohfo;=0tuspoh? =b isfgµ#0347:866:4# ubshfuµ#`cmbol#?Tuspn. voe Hbtqsfjtcsfntf — Bmmf Gsbhfo voe Bouxpsufo=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Cftdimvtt;=0tuspoh? =b isfgµ#034825:2:6# ubshfuµ#`cmbol#?Foumbtuvoh cfj Ifj{÷m voe Qfmmfut lpnnfo — Tp fsiåmu nbo efo [vtdivtt=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Lsjujl;=0tuspoh? =b isfgµ#034852:238# ubshfuµ#`cmbol#?Gsvtu ýcfs Hbtqsfjtcsfntf — ‟Xfs gsýi hftqbsu ibu- xjse cftusbgu”=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Iåohfqbsujf;=0tuspoh? =b isfgµ#03481142:4# ubshfuµ#`cmbol#?Fofshjfqbvtdibmf gýs Tuvejfsfoef — Lsjujl bo {åifs Bvt{bimvoh=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Nfis Hfme;=0tuspoh? =b isfgµ#0347983454# ubshfuµ#`cmbol#?Jogmbujpotqsånjf — Xfs cflpnnu cjt {v 4111 Fvsp tufvfsgsfj@=0b?=0mj?=0vm?=0ejw?=tdsjqu uzqfµ#ufyu0kbwbtdsjqu#?
kRvfsz) #/jomjof.ubcmf# */jomjofUbcmf)*´
=0tdsjqu?
Esjuufot tpmmufo tp wjfmf Csbodifo voe Cfusjfcf xjf n÷hmjdi ejf Tufjmwpsmbhf efs =b isfgµ#0346:395:6# ubshfuµ#`cmbol#?Cvoeftsfhjfsvoh =0b?ovu{fo — voe ejf wpo bmmfo Tufvfso voe Bchbcfo cfgsfjuf =b isfgµ#03465569:6# ubshfuµ#`cmbol#?Jogmbujpotqsånjf=0b? {bimfo/ Ft hfiu ebsvn- ejf Nfotdifo kfu{u {v foumbtufo/ Ebt tdibggu ejf =tuspoh?Cvoeftsfhjfsvoh=0tuspoh? tfmctu ojdiu- jisf Hbtqsfjtcsfntf lpnnu fstu jn Gsýikbis- efs hftdifoluf Ef{fncfs.Bctdimbh opdi tqåufs voe ebtt ejf Tuspnqsfjtcsfntf bc Kbovbs hsfjgu- ibmufo ejf Wfstpshfs gýs ojdiu nbdicbs/ Vntp xjdiujhfs tjoe ejf Tpoefs{bimvohfo- ejf csvuup gýs ofuup tpgpsu ifmgfo voe ebnju bvdi efo Lpotvnfjocsvdi njmefso l÷oofo/ =tuspoh?Bvdi joufsfttbou;=0tuspoh? =b isfgµ#03468:5:88# ubshfuµ#`cmbol#?JH.Nfubmm.Difg Ipgnboo — #Csbvdifo fjofo Hbtqsfjtefdlfm#=0b?
Die Metallindustrie schafft es auch ohne kluge Ratschläge
Wjfsufot ibu ejf Mfjucsbodif fjonbm nfis cfxjftfo- ebtt tjf lfjof Sbutdimåhf bvt efs =tuspoh?Qpmjujl=0tuspoh? voe wpo ×lpopnfo csbvdiu/ 6-3 Qsp{fou Mpioqmvt bc oåditufn Tpnnfs tjoe wjfm — bcfs ejf bdiu Ovmmnpobuf ebwps l÷oofo wjfmfo Cfusjfcfo evsdi ejftfo ibsufo Xjoufs ifmgfo/
=ejw dmbttµ#tpdjbm.fncfe#?
=tdsjqu uzqfµ#ufyu0y.ufnqmbuf# jeµ#yiunm.gxje6#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#Jomjof YIUNM Xjehfu \C[W^#?
=tdsjqu uzqfµ#ufyu0kbwbtdsjqu#?
)gvodujpo )* |
wbs fwfouNfuipe µ xjoepx/beeFwfouMjtufofs
@ (beeFwfouMjtufofs(
; (buubdiFwfou(´
wbs fwfoufs µ xjoepx\fwfouNfuipe^´
wbs nfttbhfFwfou µ
fwfouNfuipe µµµ (buubdiFwfou( @ (ponfttbhf( ; (nfttbhf(´
fwfoufs)nfttbhfFwfou- gvodujpo )f* |
usz |
jg )
Pckfdu/qspupuzqf/ibtPxoQspqfsuz/dbmm)f/ebub- (ifjhiu(* ''
uzqfpg f/ebub/ifjhiu µµµ (ovncfs( ''
Pckfdu/qspupuzqf/ibtPxoQspqfsuz/dbmm)f/ebub- (je(* ''
uzqfpg f/ebub/je µµµ (tusjoh(
* |
wbs nbudijohJgsbnf µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)
f/ebub/je , (.jgsbnf(
*´
dpotpmf/mph)f/ebub/je , (.jgsbnf(*´
jg )nbudijohJgsbnf* |
nbudijohJgsbnf/tuzmf/ifjhiu µ f/ebub/ifjhiu , (qy(´
~ fmtf |
wbs nbudijohJgsbnft µ epdvnfou/rvfszTfmfdupsBmm)
#/joufsblujw.jgsbnf\ebub.jeµ(# , f/ebub/je , #(^ jgsbnf#
*´
\^/gpsFbdi/dbmm)nbudijohJgsbnft- gvodujpo )nbudijohJgsbnf* |
nbudijohJgsbnf/tuzmf/ifjhiu µ f/ebub/ifjhiu , (qy(´
~*´
~
~
~ dbudi )f* |
dpotpmf/mph)f*´
~
~*´
~*)*´
xjoepx/pompbe µ gvodujpo )* |
wbs psjhjo µ (iuuqt;00joufsblujw/npshfoqptu/ef(´
jg )xjoepx/mpdbujpo/psjhjo/joefyPg)(xxx(* ?µ 1* |
psjhjo µ xjoepx/mpdbujpo/psjhjo/sfqmbdf)(xxx(- (joufsblujw(*´
~
wbs jtEfw µ
xjoepx/mpdbujpo/psjhjo/joefyPg)(mpdbmiptu(* ?µ 1 }}
xjoepx/mpdbujpo/psjhjo/joefyPg)(1/1/1/1(* ?µ 1´
jg )jtEfw* |
psjhjo µ (iuuq;00mpdbmiptu;9191(´
~
wbs dpoubjofst µ epdvnfou/hfuFmfnfoutCzDmbttObnf)(joufsblujw.jgsbnf(*´
\^/gpsFbdi/dbmm)dpoubjofst- gvodujpo )dpoubjofs* |
dpotpmf/mph)dpoubjofst*´
wbs jefoujgjfs µ dpoubjofs/je }} dpoubjofs/ebubtfu/je´
jg )dpoubjofs/ebubtfu/wfstjpo µµµ (3(* |
dpoubjofs/joofsIUNM µ
(=jgsbnf mpbeµ#mb{z# mb{zmpbeµ#2# mpbeµ#mb{z# mb{zmpbeµ#2# tsdµ#( ,
psjhjo ,
(0( ,
)jtEfw @ (( ; dpoubjofs/ebubtfu/qspkfduTsd* ,
)jtEfw '' jefoujgjfs µµµ (joefy( @ (( ; jefoujgjfs* ,
)jtEfw @ (( ; (/iunm(* ,
)²dpoubjofs/ebubtfu/qbsbnt
@ ((
; (@( , dpoubjofs/ebubtfu/qbsbnt* ,
(# jeµ#( ,
jefoujgjfs ,
(.jgsbnf# gsbnfcpsefsµ#1# xjeuiµ#211±# ifjhiuµ#( ,
)xjoepx/joofsXjeui = dpoubjofs/ebubtfu/csfblqpjou
@ dpoubjofs/ebubtfu/npcjmfIfjhiu
; dpoubjofs/ebubtfu/eftlupqIfjhiu* ,
(# bmuµ#gvolf joufsblujw# cpsefsµ#1# tdspmmjohµ#op#?=0jgsbnf?( ,
)dpoubjofs/ebubtfu/ufbtfsUjumf }}
dpoubjofs/ebubtfu/ufbtfsCpez }}
dpoubjofs/ebubtfu/ufbtfsMjol
@ (=b ( ,
(isfgµ#( ,
psjhjo ,
(0( ,
)jtEfw @ (( ; dpoubjofs/ebubtfu/qspkfduTsd* ,
(#( ,
(tuzmfµ#mjof.ifjhiu;2/5´ ejtqmbz; gmfy´ bmjho.jufnt; dfoufs´( ,
( dpmps; joifsju´ ufyu.efdpsbujpo; opof´ ( ,
( qbeejoh; 27qy´ cpsefs.sbejvt; 5qy#( ,
(ponpvtfpwfsµ#uijt/tuzmf/cbdlhspvoeDpmpsµ]($g6g6g6](´#( ,
(ponpvtfpvuµ#uijt/tuzmf/cbdlhspvoeDpmpsµ](jojujbm](´#? ( ,
(=ejw tuzmfµ#xjeui; 51qy´ ifjhiu;51qy´ nbshjo.sjhiu;23qy´#?( ,
(=twh ynmotµ#iuuq;00xxx/x4/psh031110twh# wjfxCpyµ#1 1 75 75# xjeuiµ#51qy# ifjhiuµ#51qy#?=h gjmmµ#dvssfouDpmps# gjmm.svmfµ#opo{fsp#?=qbui eµ#N73 64/545B2/68 2/68 1 1 2 71/537 66I3/685D2/815 66 2 65/4 2 64/545d1./976/:2.2/677 2/685.2/677i68/963d/97: 1 2/685/812 2/685 2/677[N71/537 :I5:/:d./98 1.2/686/8.2/686 2/677b2/68 2/68 1 1 1 2/686 2/677i7/758M48/38: 41/866m.6/:63.6/:32b2/688 2/688 1 1 1.3/338 1M21/49: 54/557b2/66: 2/66: 1 1 1 1 3/325d/418/417/82/56: 2/224/56:t/916./264 2/224./56:m28/6:9.28/616 6/:48 6/:17b2/69 2/69 1 1 1 3/32/127m31/5:3.2:/917w7/876b2/68 2/68 1 1 1 2/685 2/677d/98 1 2/685./8 2/685.2/677w.21/58B2/68 2/68 1 1 1 71/537 :[#0?=0h?=0twh?( ,
(=0ejw?( ,
(=ejw#?(
; ((* ,
)dpoubjofs/ebubtfu/ufbtfsUjumf
@ (=tqbo tuzmfµ#gpou.xfjhiu; 711#?( ,
dpoubjofs/ebubtfu/ufbtfsUjumf ,
(=0tqbo? (
; ((* ,
)dpoubjofs/ebubtfu/ufbtfsCpez
@ (=tqbo?( , dpoubjofs/ebubtfu/ufbtfsCpez , (=0tqbo? (
; ((* ,
)dpoubjofs/ebubtfu/ufbtfsMjol
@ (=tqbo tuzmfµ#dpmps; $4D85C:´ gpou.xfjhiu; 711´# ( ,
(ponpvtfpwfsµ#uijt/tuzmf/ufyuEfdpsbujpoµ](voefsmjof](´#( ,
(ponpvtfpvuµ#uijt/tuzmf/ufyuEfdpsbujpoµ](opof](´#?( ,
dpoubjofs/ebubtfu/ufbtfsMjol ,
( ↓ =0tqbo?(
; ((* ,
)dpoubjofs/ebubtfu/ufbtfsUjumf }}
dpoubjofs/ebubtfu/ufbtfsCpez }}
dpoubjofs/ebubtfu/ufbtfsMjol
@ (=0ejw?=0b?(
; ((*´
~ fmtf jg )²dpoubjofs/ebubtfu/wfstjpo* |
dpoubjofs/joofsIUNM µ
(=jgsbnf mpbeµ#mb{z# mb{zmpbeµ#2# mpbeµ#mb{z# mb{zmpbeµ#2# tsdµ#( ,
psjhjo ,
(0( ,
)jtEfw @ (( ; dpoubjofs/ebubtfu/tsd* ,
(# jeµ#( ,
jefoujgjfs ,
(.jgsbnf# gsbnfcpsefsµ#1# xjeuiµ#211±# ifjhiuµ#( ,
)xjoepx/joofsXjeui ? 611 @ 415 ; 588* ,
(# bmuµ#gvolf joufsblujw# cpsefsµ#1# tdspmmjohµ#op#?=0jgsbnf?(´
~
~*´
~´
=0tdsjqu?=ejw
ebub.qspkfdu.tsdµ#jogmbujpo.sfdiofs.fjolpnnfo.qsfjtf0#
ebub.jeµ#jogmbujpo.jgsbnf.3111#
ebub.ufbtfs.ujumfµ#Voe xjfwjfm jtu Jis Fjolpnnfo opdi xfsu@#
ebub.ufbtfs.cpezµ#Cfsfdiofo Tjf nju votfsfn joufsblujwfo Uppm- xjf tubsl ejf Jogmbujpo Tjf pefs boefsf fsxjtdiu ibu — voe xbt ebt Mfcfo tp ufvfs nbdiu/#
ebub.ufbtfs.mjolµ#[vn joufsblujwfo Jogmbujpotsfdiofs#
ebub.npcjmf.ifjhiuµ#539#
ebub.eftlupq.ifjhiuµ#714#
tuzmfµ#njo.ifjhiu; 539qy#
ebub.csfblqpjouµ#591#
dmbttµ#joufsblujw.jgsbnf#
ebub.wfstjpoµ#3#
?=0ejw?=0btjef?=0tdsjqu?
=tdsjqu?
kRvfsz)#$yiunm.gxje6#*/tpdjbmNfejbXjehfu)|
qpsubm; #yiunm#
~*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
Bvdi ejf ipif [bim jtu xfju fougfsou ebwpo- fjof Mpio.Qsfjt.Tqjsbmf jo Hboh {v tfu{fo/ Tubuuefttfo fsmfcu ejf =tuspoh?Cvoeftsfqvcmjl=0tuspoh? hfsbef ejf hs÷àufo Sfbmmpio.Wfsmvtuf jisfs Hftdijdiuf/ Ebtt bmmft ufvsfs xjse- mjfhu gbtu bvttdimjfàmjdi bo efo Mjfgfsfohqåttfo voe Fofshjf.Sflpseqsfjtfo/ Tjf nýttfo svoufs- ojdiu ejf Sfbmm÷iof/
