In „Einmal Sohn, immer Sohn“ treibt Christiane Hörbiger ihre Familie als alternde Diva in den Wahnsinn. Doch am Ende wird alles gut.

Eine Ikone der Frauenbewegung wird 80. Lilo Maertens’ Spezialität: Themen, die anecken. Christiane Hörbiger, die morgen tatsächlich ihren 80. Geburtstag begeht, ist diese gleichermaßen verehrte wie verhasste Verlegerin, die gerade die Festausgabe zum 50. Jubiläum ihres Magazins „Lilo“ vorbereitet.

Die von Thomas Jauch („Tatort Münster“) nach einem Drehbuch von Hardi Sturm und Lothar Kur­zawa verfilmte Geschichte ist ein prächtiges Beispiel dafür, dass manchmal nichts fernerliegt als das Naheliegende. Vergessen wir also Alice Schwarzer und „Emma“. Verabschieden wir uns freudig von dem Gedanken, die Story könnte aus dem „richtigen Leben“ gegriffen sein.

Die österreichische Schauspielerin Christiane Hörbiger wird dieses Jahr 80 Jahre alt.
Die österreichische Schauspielerin Christiane Hörbiger wird dieses Jahr 80 Jahre alt. © dpa | Georg Wendt

Sie ist es zum Glück nicht. „Einmal Sohn, immer Sohn“ ist eine intelligent-witzige Beziehungskomödie mit geschliffenen Dialogen, wie man sie selten im Fernsehen erlebt. Wie Christiane Hörbiger als dominante, leicht versnobte Lilo ihre verbalen Giftpfeile verschießt, wie sie jede Sottise genüsslich auskostet, das ist einfach hinreißend. Man spürt förmlich, welch unbändigen Spaß sie bei den Dreharbeiten gehabt haben muss.

Wortgefechte und Familienchaos

Nun entfalten Wortgefechte ihre Wirkung umso mehr, je stärker der Gegenpart ist. Und hier kommt Sebastian Bezzel ins Spiel. Bezzel spielt Lilos Sohn Ruben, und der ist das genaue Gegenteil der Mutter. Die Devise des mäßig erfolgreichen Bauingenieurs: „Fleißig sein und freundlich bleiben, der Rest kommt von selbst“. Den Kontakt zu Lilo, die nie eine Vorzeigemutter war, scheut er eigentlich wie der Teufel das Weihwasser.

Goldene Kamera 2018: Die Bilder der Gala

Zum 53. Mal wurde am Donnerstag die Goldene Kamera verliehen. Film- und Fernsehstars kamen zu der Gala in die Hamburger Messehallen. Unter den Gästen: Schauspieler Liam Neeson.
Zum 53. Mal wurde am Donnerstag die Goldene Kamera verliehen. Film- und Fernsehstars kamen zu der Gala in die Hamburger Messehallen. Unter den Gästen: Schauspieler Liam Neeson. © dpa | Georg Wendt
Einer der Ersten auf dem roten Teppich war Steven Gätjen, der Moderator der Goldenen Kamera, die von der Funke Mediengruppe verliehen wurde.
Einer der Ersten auf dem roten Teppich war Steven Gätjen, der Moderator der Goldenen Kamera, die von der Funke Mediengruppe verliehen wurde. © dpa | Georg Wendt
Uschi Glas und ihr Mann Dieter Hermann nahmen sich auch Zeit für die Fotografen.
Uschi Glas und ihr Mann Dieter Hermann nahmen sich auch Zeit für die Fotografen. © dpa | Christian Charisius
Gewohnt extravagant zeigte sich Conchita Wurst auf dem roten Teppich.
Gewohnt extravagant zeigte sich Conchita Wurst auf dem roten Teppich. © REUTERS | MORRIS MAC MATZEN
Auch dieser Hollywood-Star war mit dabei: Schauspieler Ewan McGregor.
Auch dieser Hollywood-Star war mit dabei: Schauspieler Ewan McGregor. © Eventpress | Eventpress
Julia Becker (l.) und Nora Marx, die Gesellschafterinnen der Funke Mediengruppe, sowie der Geschäftsführer der Funke-Programmzeitschriften in Hamburg, Jochen Beckmann.
Julia Becker (l.) und Nora Marx, die Gesellschafterinnen der Funke Mediengruppe, sowie der Geschäftsführer der Funke-Programmzeitschriften in Hamburg, Jochen Beckmann. © Roland Magunia/Hamburger Abendblatt | Roland Magunia/Hamburger Abendblatt
Eine der Gewinnerinnen: Naomi Watts erhielt die Goldene Kamera als „Beste Schauspielerin International“.
Eine der Gewinnerinnen: Naomi Watts erhielt die Goldene Kamera als „Beste Schauspielerin International“. © dpa | Georg Wendt
Edin Hasanovic war unter den Nominierten in der Kategorie „Bester deutscher Schauspieler
Edin Hasanovic war unter den Nominierten in der Kategorie „Bester deutscher Schauspieler". © dpa | Christian Charisius
Dr. Georg Scheid, stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender der Funke Mediengruppe, mit Frau Henrike Scheid und Gesellschafter Dr. Stephan Holthoff-Pförtner mit seinem Gatten Klaus M. Sälzer.
Dr. Georg Scheid, stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender der Funke Mediengruppe, mit Frau Henrike Scheid und Gesellschafter Dr. Stephan Holthoff-Pförtner mit seinem Gatten Klaus M. Sälzer. © Roland Magunia/Hamburger Abendblatt | Roland Magunia/Hamburger Abendblatt
Schauspieler Volker Bruch („Babylon Berlin“) bei seiner Ankunft.
Schauspieler Volker Bruch („Babylon Berlin“) bei seiner Ankunft. © picture alliance / Georg Wendt/d | dpa Picture-Alliance / Georg Wendt
ARD-Moderator Alexander Bommes richtete auf dem roten Teppich noch mal seine Fliege.
ARD-Moderator Alexander Bommes richtete auf dem roten Teppich noch mal seine Fliege. © REUTERS | MORRIS MAC MATZEN
DJ Mousse T. kam mit einem breiten Grinsen in Hamburg an.
DJ Mousse T. kam mit einem breiten Grinsen in Hamburg an. © REUTERS | MORRIS MAC MATZEN
Oliver Masucci spielte zuletzt in zwei deutschen Serien-Hits mit – „4 Blocks“ und „Dark“. Auch der Charakterkopf durfte sich über eine Nominierung in der Kategorie „Bester deutscher Schauspieler“ freuen.
Oliver Masucci spielte zuletzt in zwei deutschen Serien-Hits mit – „4 Blocks“ und „Dark“. Auch der Charakterkopf durfte sich über eine Nominierung in der Kategorie „Bester deutscher Schauspieler“ freuen. © dpa | Christian Charisius
Der Geschäftsführer der Funke Mediengruppe, Michael Wüller, mit Ehefrau Martina.
Der Geschäftsführer der Funke Mediengruppe, Michael Wüller, mit Ehefrau Martina. © Roland Magunia/Hamburger Abendblatt | Roland Magunia/Hamburger Abendblatt
Marie-Luise Marjan bei ihrer Ankunft.
Marie-Luise Marjan bei ihrer Ankunft. © dpa | Georg Wendt
Lambert Lensing-Wolff, Mitglied des Aufsichtsrats der Funke Mediengruppe, und seine Frau Johanna Lensing-Wolff.
Lambert Lensing-Wolff, Mitglied des Aufsichtsrats der Funke Mediengruppe, und seine Frau Johanna Lensing-Wolff. © Roland Magunia/Hamburger Abendblatt | Roland Magunia/Hamburger Abendblatt
Auch Schauspielerin Friederike Kempter posierte am Donnerstagabend nach ihrer Ankunft für die Fotografen.
Auch Schauspielerin Friederike Kempter posierte am Donnerstagabend nach ihrer Ankunft für die Fotografen. © REUTERS | MORRIS MAC MATZEN
TV-Star Jorge González (links) und TV-Koch Tim Mälzer alberten gemeinsam auf dem roten Teppich herum.
TV-Star Jorge González (links) und TV-Koch Tim Mälzer alberten gemeinsam auf dem roten Teppich herum. © dpa | Georg Wendt
Christian Eigen, Mitglied des Aufsichtsrats der Funke Mediengruppe.
Christian Eigen, Mitglied des Aufsichtsrats der Funke Mediengruppe.
Der Comedian Michael Mittermeier traf zusammen mit seiner Frau Gudrun bei der Veranstaltung ein.
Der Comedian Michael Mittermeier traf zusammen mit seiner Frau Gudrun bei der Veranstaltung ein. © dpa | Christian Charisius
Die Geschwister Julia Becker, Nora Marx und Niklas Jakob Wilcke (v. li.). Alle drei sind Gesellschafter der Funke Mediengruppe. Julia Becker ist außerdem Aufsichtsratsvorsitzende.
Die Geschwister Julia Becker, Nora Marx und Niklas Jakob Wilcke (v. li.). Alle drei sind Gesellschafter der Funke Mediengruppe. Julia Becker ist außerdem Aufsichtsratsvorsitzende. © ANDREAS_WEMHEUER
Der schottische Schauspieler Ewan McGregor bekam die Goldene Kamera als „Bester Schauspieler International“.
Der schottische Schauspieler Ewan McGregor bekam die Goldene Kamera als „Bester Schauspieler International“. © dpa | Christian Charisius
Sänger Thomas Anders und seine Frau Claudia Hess turtelten bei der Gala herum.
Sänger Thomas Anders und seine Frau Claudia Hess turtelten bei der Gala herum. © REUTERS | MORRIS MAC MATZEN
Auch sie zählten zu den Gästen: Der Fernsehmoderator Jörg Wontorra mit seiner Freundin Susanne Bausch.
Auch sie zählten zu den Gästen: Der Fernsehmoderator Jörg Wontorra mit seiner Freundin Susanne Bausch. © dpa | Christian Charisius
Auch Olaf Scholz (SPD), Hamburgs Erster Bürgermeister, kam zu der glamourösen Veranstaltung in seiner Stadt.
Auch Olaf Scholz (SPD), Hamburgs Erster Bürgermeister, kam zu der glamourösen Veranstaltung in seiner Stadt. © dpa | Georg Wendt
Freute sich auf den Abend: Kai Pflaume.
Freute sich auf den Abend: Kai Pflaume. © Roland Magunia/Hamburger Abendblatt | Roland Magunia/Hamburger Abendblatt
Auch Schauspielerin Hannelore Hoger gehörte zu den Gästen.
Auch Schauspielerin Hannelore Hoger gehörte zu den Gästen. © dpa | Christian Charisius
Zeigte sich im leuchtend roten Kleid: Sängerin Lena Meyer-Landrut.
Zeigte sich im leuchtend roten Kleid: Sängerin Lena Meyer-Landrut. © dpa | Georg Wendt
Die Schauspielerin Wolke Hegenbarth kam mit ihrem Freund Oliver.
Die Schauspielerin Wolke Hegenbarth kam mit ihrem Freund Oliver. © dpa | Christian Charisius
Mit von der Partie: TV-Star Verona Pooth.
Mit von der Partie: TV-Star Verona Pooth. © dpa | Georg Wendt
TV-Moderator Jan Hofer und Lebensgefährtin Phong Lan schritten zusammen über den roten Teppich.
TV-Moderator Jan Hofer und Lebensgefährtin Phong Lan schritten zusammen über den roten Teppich. © dpa | Georg Wendt
Schauspielerin und Moderatorin Palina Rojinski.
Schauspielerin und Moderatorin Palina Rojinski. © REUTERS | MORRIS MAC MATZEN
Der Schauspieler Axel Milberg hielt die Laudatio für Naomi Watts.
Der Schauspieler Axel Milberg hielt die Laudatio für Naomi Watts. © dpa | Christian Charisius
Komiker Olli Dittrich (links) neben Hamburgs Bürgermeister Olaf Scholz.
Komiker Olli Dittrich (links) neben Hamburgs Bürgermeister Olaf Scholz. © Michael Rauhe | Michael Rauhe
Die Tatort-Kommissare Sabine Postel und Klaus Jürgen Behrendt.
Die Tatort-Kommissare Sabine Postel und Klaus Jürgen Behrendt. © Michael Rauhe | Michael Rauhe
Posierte auch vor den Fotografen: Wayne Carpendale.
Posierte auch vor den Fotografen: Wayne Carpendale. © Getty Images | Oliver Hardt
Der Schauspieler Andreas Schmidt-Schaller nahm für seine Tochter Petra Schmidt-Schaller ihre gewonnene Goldene Kamera in der Kategorie „Beste deutsche Schauspielerin“ entgegen.
Der Schauspieler Andreas Schmidt-Schaller nahm für seine Tochter Petra Schmidt-Schaller ihre gewonnene Goldene Kamera in der Kategorie „Beste deutsche Schauspielerin“ entgegen. © dpa | Christian Charisius
Der Schauspieler Louis Hofmann („Dark“) bedankte sich für die Goldene Kamera in der Kategorie „Nachwuchspreis“.
Der Schauspieler Louis Hofmann („Dark“) bedankte sich für die Goldene Kamera in der Kategorie „Nachwuchspreis“. © dpa | Christian Charisius
Schauspielerin Christiane Hörbiger wurde mit der Goldenen Kamera für ihr
Schauspielerin Christiane Hörbiger wurde mit der Goldenen Kamera für ihr "Lebenswerk" ausgezeichnet. © dpa | Christian Charisius
1/39

Doch der Teufel hat eigene Pläne. Weil Lilo nach einer Augen-Operation bei Dr. Hufer (Hannes Jaenicke in einer Gastrolle) vorübergehend auf Betreuung angewiesen ist, quartiert ihre ebenfalls nicht ganz giftfreie Verlagsassistentin (Jasmin Gerat) sie bei Ruben ein. Und erweitert so die Kampfarena.

Denn Lilo und Schwiegertochter Jutta (Julia Brendler) können sich nicht ausstehen. Anlässe, verbal aufzurüsten, gibt es in Fülle, Kollateralschäden bleiben nicht aus. Für Ruben gilt: Wer sich zwischen zwei Stühle setzt, landet auf dem Boden der Tatsachen. Nur Finn (Michelangelo Fortuzzi), Lilos pubertierender Enkel, hat ein inniges Verhältnis zu seiner Großmutter und macht ihr klar: Sie muss sich ändern.

Was auch passiert, am Ende wir alles gut

Die mit leichter Hand gesponnene ARD-Komödie bezieht ihren ungeheuren Charme gerade daraus, dass der Zuschauer – anders als im realen Leben – immer weiß: Was auch passiert, am Ende wird alles gut, wenn nicht noch besser. Mit dieser Gewissheit kann er sich entspannt auf den intelligenten Wortwitz und die wunderbar aufgelegten Darsteller konzentrieren.

Wenn Lilo und der Doyen der Hamburger Architekturszene, Roland Hartwig (Mario Adorf), zum Schluss einen späten Liebesurlaub planen, dann trieft zwar der Hollywood-Kitsch. Doch jedes andere Ende würde der Zuschauer den Machern übel nehmen.

Fazit: Eine köstliche, großartig besetzte Beziehungskomödie mit der wunderbaren Christiane Hörbiger.

• ARD, Freitag, 12. Oktober, 20.15 Uhr