Teheran. Eine Frau in kurzen Hosen: Offenbar weil Bibiana Steinhaus ein Fußball-Spiel leitete, wurde die Übertragung im iranischen TV abgesagt.

Das ging der iranischen Führung in Teheran zu weit: Als am Freitagabend die renommierte FIFA-Schiedsrichterin Bibiana Steinhaus das Bundesligaspiel des FC Bayern München gegen den FC Augsburg das Spiel leitete, wurde die Übertragung im Staatsfernsehen IRIB kurzerhand abgesagt.

Das berichteten verschiedene iranische Medien am Samstag und veröffentlichten auch Bilder der deutschen Schiedsrichterin. Wegen der strengen islamischen Vorschriften werden im iranischen Fernsehen keine Bilder von freizügig gekleideten Frauen gezeigt. Kurze Sporthosen, die Steinhaus wie ihre männlichen Kollegen trägt, zählen dazu.

Bibiana Steinhaus konnte im Iran nicht retuschiert werden

Die sichtbare Haut an Bibiana Steinhaus’ Beinen hätte sich im iranischen TV nicht zensieren lassen.
Die sichtbare Haut an Bibiana Steinhaus’ Beinen hätte sich im iranischen TV nicht zensieren lassen. © Bongarts/Getty Images | Christian Kaspar-Bartke

In Spielfilmen werden solche Szenen zensiert. Da Schiedsrichterin Steinhaus aber ständig im Bild gewesen und so eine Zensierung unmöglich gewesen wäre, sei die Übertragung einfach gestrichen worden, hieß es.

  • Hintergrund:

Auch interessant

Schiedsrichterin Bibiana Steinhaus, Mercedes-Benz Arena, Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland, Europa *** Referee Bibiana Steinhaus Mercedes Benz Arena Stuttgart Baden Württemberg Germany Europe Copyright: imageBROKER/MichaelxWeber iblimw04646717.jpg Bitte beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen des deutschen Urheberrechtes hinsichtlich der Namensnennung des Fotografen im direkten Umfeld der Veröffentlichung!
Bibiana Steinhaus verteidigt WM-Kommentatorin Neumann

Das iranische Fernsehen durfte wegen der strikten Regeln in der Vergangenheit schon mehrmals die Auslosungen oder Eröffnungszeremonien wichtiger Fußball-Turniere nicht komplett übertragen.

Iranische Frauen als Fußball-Fans

weitere Videos

    Die iranischen Fans reagieren immer verärgert über die Maßnahmen, doch der einflussreiche Klerus hält an seinen islamischen Kriterien weiterhin fest. (dpa/moi)