Perfekt! Jiracek ist jetzt ein Hamburger

Der Wechsel von Petr Jiracek vom VfL zum Hamburger SV ist perfekt. Dienstagvormittag erledigte der Tscheche in Wolfsburg die letzten Formalitäten, löste seinen bis 2016 laufenden Vertrag auf (wir berichteten). Am Abend um 20.15 Uhr stimmte dann auch der Aufsichtsrat des HSV dem Transfer endgültig zu, der dem VfL vier Millionen Euro plus Nachzahlungen von bis zu einer Million Euro bringt. „Wir haben uns verabschiedet. Ich bedauere, wie es gelaufen ist. Aber für alle Beteiligten ist es so das Beste. Jetzt ist Petr ein HSVer“, sagte VfL-Trainer Felix Magath. Bei den Hanseaten unterschreibt Jiracek einen Vertrag bis 2016.

Jiraceks Landsmann Jan Polak bedauert den Abgang des Mittelfeldspielers zwar, zeigt aber auch Verständnis. „Ich bin natürlich schon etwas enttäuscht, dass Petr nur so kurz bei uns in Wolfsburg gespielt hat“, sagte der 31-Jährige am Dienstagnachmittag. „Aber ich freue mich auch für ihn, weil er in Hamburg die Chance bekommt, zu spielen. Das ist, was er wollte. Bei uns war die Konkurrenz auf seiner Position doch sehr groß. Deshalb ist es eine gute Entscheidung, dass er zum HSV wechselt.“