Jiraceks Wechsel zum HSV heute fix

Von Wolfsburger Seite ist alles geklärt. „Wir sind uns mit dem HSV einig. Der Transfer wird wohl über die Bühne gehen. Es sind nur noch ein paar Formalitäten zu erledigen“, sagt VfL-Trainer Felix Magath.

Gestern Vormittag absolvierte der Tscheche in Hamburg den obligatorischen Medizincheck im Universitätsklinikum Eppendorf. „Jetzt müssen wir nur noch auf die Ergebnisse warten, die am Dienstag vorliegen“, sagt Jiraceks Berater Dalibor Lacina. „Dann sollte der Transfer morgen über die Bühne gehen.“

Wenn die Untersuchung keine Auffälligkeit zu Tage fördert, muss nur noch der HSV-Aufsichtsrat den Transfer absegnen. „Aber das dürfte nur eine formale Sache sein“, so Lacina. „Einige Mitglieder haben schon angedeutet, dass sie zustimmen werden.“

Lacina hat mit Jiracek gestern vor der medizinischen Untersuchung dem möglichen neuen Arbeitsplatz des Tschechen einen Kurz-Besuch abgestattet. HSV-Sportchef Frank Arnesen führte kurz durch die Hamburger Imtech-Arena. Während Jiracek danach zum Medizincheck gefahren wurde, besprachen Arnesen und Lacina letzte Vertragsdetails.

Für vier Jahre soll Jiracek in Hamburg unterschreiben. Der VfL, bei dem er noch bis 2016 unter Vertrag steht, kassiert für den 26-jährigen Tschechen rund vier Millionen Euro, inklusive Nachzahlungen bei einer bestimmten Anzahl von Einsätzen kann die Summe auf bis zu fünf Millionen Euro steigen.

Magath hatte ursprünglich mit Jiracek ein Verrechnungsgeschäft mit Betis Sevilla geplant, um Wunschkandidat Benat Etxebarria bei den Spaniern loszueisen. Doch Lacina riet seinem Schützling wegen der prekären finanziellen Lage der spanischen Liga ab. Am Donnerstag hatte Jiracek dann noch einmal bei Magath vorgesprochen und seinen Wunsch, zum HSV wechseln zu dürfen, bekräftigt. Danach verhandelten die beiden Vereine weiter, am Sonntag informierte Arnesen dann Lacina über die Einigung. „Das ist die optimale Lösung für alle Beteiligten“, sagt der Berater. „Wir hatten auch andere Angebote für Petr. Aber der HSV passte am besten.“

Heute Mittag ist Jiracek noch einmal in Wolfsburg, um seinen Vertrag mit dem VfL aufzulösen. Einen endgültiger Abschied aus Wolfsburg bedeutet das allerdings nicht. „Petr bezieht in Hamburg nur eine Wohnung. Er hat sich ja erst mit seiner Freundin Linda ein Haus in der Nähe von Wolfsburg gekauft. Das behält er auch. Er bleibt also Wolfsburger“, verrät Lacina.