Bahn erneuert Schwellen im Elz

Die Deutsche Bahn AG erneuert in der nächsten Woche Bahnschwellen an der Strecke zwischen Braunschweig und Helmstedt. Betroffen ist ein 1,6 Kilometer langer Abschnitt zwischen den Bahnhöfen Frellstedt und Helmstedt. Aufgrund dieser Arbeiten werden die Bahnübergänge „Am Tekenberge“ in Frellstedt und zwei Bahnübergänge in Verlängerung des „Elzwegs“ in Helmstedt in der Zeit von Mittwoch, 19. Dezember, bis Montag, 24. Dezember, komplett für den Straßenverkehr gesperrt. Die Sperrung gilt auch für Fußgänger und Radfahrer. Entsprechende Umleitungen sind ausgeschildert. Der Zugverkehr wird durch diese Arbeiten nur gering beeinträchtigt.

Während der Bauarbeiten wird zur Sicherung der Arbeiter am Gleis mit einem automatischen Warnsystem gewarnt. Dabei lassen sich ruhestörende Geräusche während der Nacht nicht vermeiden. Die Deutsche Bahn wird diese auf das unbedingt notwendige Maß beschränken und bittet die Anwohner um Verständnis für die mit den Arbeiten verbundenen Unannehmlichkeiten.